制訂永久紙(zhǐ)(permanent paper)的标(biāo)準

最(zuì)早(zǎo)與(yǔ)永久紙(zhǐ)相關(guān)的标(biāo)準是(shì)美(měi)國(guó)國(guó)家(jiā)标(biāo)準局(jú)（American National Standard Institution, ANSI）之(zhī)下(xià)，專司图(tú)書(shū)館(guǎn)與(yǔ)資訊服(fú)務(wù)标(biāo)準發(fà)展(zhǎn)的“國(guó)家(jiā)資訊标(biāo)準組織”（National Information Standards Organization, NISO）所(suǒ)制訂。該机构的会(huì)員包(bāo)括图(tú)書(shū)館(guǎn)界、出(chū)版業，以(yǐ)及(jí)與(yǔ)資訊服(fú)務(wù)相關(guān)的私人(rén)公(gōng)司，而(ér)以(yǐ)图(tú)書(shū)館(guǎn)的团(tuán)体会(huì)員为(wèi)主(zhǔ)導，如(rú)美(měi)國(guó)國(guó)会(huì)書(shū)館(guǎn)、國(guó)立農業图(tú)書(shū)館(guǎn)、美(měi)國(guó)醫學(xué)图(tú)書(shū)館(guǎn)學(xué)会(huì)（Medical Library Association）等皆为(wèi)其(qí)会(huì)員。NISO于(yú)1984年(nián)制訂的Z39.48-1984，首先(xiān)規範無酸(suān)永久紙(zhǐ)的标(biāo)準，名为(wèi)“图(tú)書(shū)館(guǎn)紙(zhǐ)本(běn)資料之(zhī)紙(zhǐ)张(zhāng)永久性(xìng)”（Permanence of Paper for Printed Library Materials），到(dào)1992年(nián)时(shí)修正(zhèng)並(bìng)擴充成(chéng)ANSI/NISO Z39.48-1992之(zhī)國(guó)家(jiā)标(biāo)準，改稱“图(tú)書(shū)館(guǎn)與(yǔ)檔案室(shì)之(zhī)出(chū)版品與(yǔ)文(wén)件紙(zhǐ)张(zhāng)永久性(xìng)”（Permanence of Paper for Publications and Documents in Libraries and Archives）。雨(yǔ)者(zhě)除名稱有(yǒu)所(suǒ)不(bù)同(tóng)外，主(zhǔ)要(yào)差异(yì)有(yǒu)二(èr)：1、原僅适用(yòng)于(yú)塗布(bù)紙(zhǐ)张(zhāng)（coated paper），修正(zhèng)加入(rù)非(fēi)塗布(bù)紙(zhǐ)张(zhāng)（uncoated paper）的規定(dìng)标(biāo)準；2、取(qǔ)消紙(zhǐ)张(zhāng)“耐折程度(dù)”（fold endurance）的規定(dìng)，以(yǐ)“耐撕裂抗力”（tear resistance）为(wèi)測量(liàng)紙(zhǐ)力的唯一(yī)指标(biāo)。¹

1994年(nián)，國(guó)際标(biāo)準織組（ISO）以(yǐ)ANSI/NISO Z39.48-1992为(wèi)底本(běn)，發(fà)展(zhǎn)出(chū)永久紙(zhǐ)的國(guó)際标(biāo)準。負責制訂永久紙(zhǐ)國(guó)際标(biāo)準的委員会(huì)ISO/TC46/SC10，包(bāo)括图(tú)書(shū)館(guǎn)界組織與(yǔ)人(rén)員在(zài)内。至(zhì)今共(gòng)出(chū)版三項關(guān)于(yú)永久紙(zhǐ)的國(guó)際标(biāo)準：²

（一(yī)）ISO 9706:1994“資訊與(yǔ)文(wén)件/文(wén)件用(yòng)紙(zhǐ)/永久保存的要(yào)件”（Information and Documentation - Paper for Documents - Requirements for Permanence）。

（二(èr)）ISO 11108:1996“資訊與(yǔ)文(wén)件/保存用(yòng)紙(zhǐ)/永久性(xìng)與(yǔ)耐久性(xìng)之(zhī)要(yào)件”（Information and Documentation - Archival Paper - Requirements for Permanence and Durability）。

（三）ISO 11800:1998“資訊與(yǔ)文(wén)件/裝(zhuāng)訂資料要(yào)件與(yǔ)图(tú)書(shū)制造方(fāng)法”（Information and Documentation - Requirements for Binding Materials and Methods Used in the Manufacture of Books）。

永久紙(zhǐ)的基本(běn)标(biāo)準ISO 9706条(tiáo)款與(yǔ)ANSI/NISO Z39.48-1992内容近(jìn)似，前(qián)者(zhě)在(zài)“耐撕裂抗力”與(yǔ)“氧化(huà)抗力”两(liǎng)項規定(dìng)中(zhōng)有(yǒu)些(xiē)微差异(yì)，如(rú)氧化(huà)抗力值为(wèi)5而(ér)非(fēi)7。³

（一(yī)）永久紙(zhǐ)的标(biāo)準

ISO 9706标(biāo)準永久紙(zhǐ)有(yǒu)如(rú)下(xià)規定(dìng)：⁴

1、pH值：在(zài)7.5-10.0的範圍内。

2、堿藏（alkaline reserve）含量(liàng)：最(zuì)低(dī)含量(liàng)（如(rú)碳酸(suān)鈣）2%。

3、耐撕裂抗力（tear resistance）：以(yǐ)撕裂作(zuò)为(wèi)檢測方(fāng)式，用(yòng)350毫(háo)牛顿(dùn)（mN）的力去(qù)測試每平方(fāng)公(gōng)尺(chǐ)70公(gōng)克(kè)重(zhòng)量(liàng)的紙(zhǐ)张(zhāng)。

4、氧化(huà)抗力（resistance to oxidation）：以(yǐ)卡(kǎ)帕值（Kappa number）低(dī)于(yú)5以(yǐ)下(xià)为(wèi)标(biāo)準。此(cǐ)規定(dìng)在(zài)限制木(mù)質(zhì)素及(jí)其(qí)他(tā)易氧化(huà)物(wù)質(zhì)的含量(liàng)上(shàng)限。

（二(èr)）永久紙(zhǐ)的符号(hào)

根據(jù)Z39.48-1992，若图(tú)書(shū)紙(zhǐ)张(zhāng)符合ANSI标(biāo)準，出(chū)版商可(kě)以(yǐ)在(zài)書(shū)内首页(yè)記(jì)载(zài)下(xià)面(miàn)过(guò)个符号(hào)，作(zuò)为(wèi)表(biǎo)彰並(bìng)供辨識。⁵此(cǐ)外，若能(néng)在(zài)OCLC編目資料或(huò)BIP書(shū)目資料中(zhōng)提(tí)供書(shū)本(běn)是(shì)否以(yǐ)堿性(xìng)紙(zhǐ)印(yìn)制的資訊，則在(zài)图(tú)書(shū)采購決策上(shàng)将十(shí)分(fēn)有(yǒu)幫助。⁶

（三）永久紙(zhǐ)的優勢⁷

1、與(yǔ)酸(suān)性(xìng)紙(zhǐ)僅能(néng)保存50-75年(nián)相比，在(zài)正(zhèng)常使用(yòng)情(qíng)況下(xià)，能(néng)保存250年(nián)的永久紙(zhǐ)顯然更(gèng)能(néng)符合图(tú)書(shū)館(guǎn)长(cháng)期(qī)資料保存的需求。

2、在(zài)造紙(zhǐ)的过(guò)程中(zhōng)，堿性(xìng)紙(zhǐ)对(duì)环(huán)境産生(shēng)的污染低(dī)于(yú)酸(suān)性(xìng)紙(zhǐ)。

3、堿性(xìng)紙(zhǐ)不(bù)会(huì)提(tí)高(gāo)造紙(zhǐ)成(chéng)本(běn)：大(dà)量(liàng)生(shēng)産的堿性(xìng)紙(zhǐ)制造成(chéng)本(běn)，甚至(zhì)還(huán)低(dī)于(yú)酸(suān)性(xìng)紙(zhǐ)。

4、堿性(xìng)紙(zhǐ)可(kě)做資源回(huí)收(shōu)。

參考文(wén)獻：

1："The ANSI/NISO Z39.48 Standard and Other Standards," Abbey Publications.

2：Ivar A. L. Hoel, "Standards for Permanent Paper, " IFLA Journal 25 (1994), p.219.

3：同(tóng)注1.

4："ISO 9706," Alkaline Paper Advocate 8:3 (1995).

5：Antony Pacey, "Alkaline Permanent Paper,"  Canadian Library Journal 48:6 (1991), p.412.

6：Deana L. Astle,  "Charleston Conference 1989: Preservation Issues and Acquisitions," Library Acquisitions: Practice & Theory 14 (1990), p.303.

7：同(tóng)注5.

内容摘自(zì)：陳瑞文(wén)，淡江大(dà)學(xué)教育資料科學(xué)研究所(suǒ)碩士班(bān)，《图(tú)書(shū)館(guǎn)辦(bàn)與(yǔ)無酸(suān)紙(zhǐ)的發(fà)展(zhǎn)》；刊(kān)發(fà)于(yú)《图(tú)書(shū)與(yǔ)資訊學(xué)刊(kān)》，35（Vov’00）93-103。