巴洛（William James Barrow）的紙(zhǐ)张(zhāng)實(shí)验(yàn)

巴洛（William James Barrow，1904-1967）是(shì)二(èr)十(shí)世紀中(zhōng)葉(yè)美(měi)國(guó)一(yī)位致(zhì)力于(yú)图(tú)書(shū)紙(zhǐ)张(zhāng)劣化(huà)原因(yīn)及(jí)其(qí)補救之(zhī)道(dào)的研究者(zhě)。當他(tā)研究自(zì)己的家(jiā)族曆史时(shí)，發(fà)現(xiàn)图(tú)書(shū)館(guǎn)内許多(duō)的旧書(shū)曾经修補过(guò)，並(bìng)注意(yì)到(dào)旧資料碎化(huà)毀損的情(qíng)形，引發(fà)他(tā)对(duì)紙(zhǐ)张(zhāng)劣化(huà)問(wèn)題(tí)的興趣。他(tā)向(xiàng)一(yī)位瑪麗安(ān)蓮（Marian Lane）女士學(xué)習图(tú)書(shū)裝(zhuāng)訂期(qī)間(jiān)，经常參觀國(guó)会(huì)图(tú)書(shū)館(guǎn)，並(bìng)觀察到(dào)資料修補的方(fāng)式，是(shì)将透明(míng)的織丝(sī)（woven silk）以(yǐ)漿糊黏貼在(zài)受損資料的两(liǎng)面(miàn)。但是(shì)，他(tā)很懷疑这(zhè)種(zhǒng)修補方(fāng)式的有(yǒu)效性(xìng)。因(yīn)为(wèi)以(yǐ)蠶丝(sī)（silk）保存的資料，在(zài)20-25年(nián)後(hòu)又会(huì)再次(cì)面(miàn)臨劣化(huà)的情(qíng)況。公(gōng)元(yuán)1935年(nián)巴洛着手進(jìn)行紙(zhǐ)张(zhāng)劣化(huà)原因(yīn)的研究計(jì)划，在(zài)1938年(nián)發(fà)明(míng)了(le)一(yī)台(tái)以(yǐ)薄膜修補紙(zhǐ)张(zhāng)的机械（laminator），以(yǐ)醋酸(suān)人(rén)造纖維（cellulose acetate）为(wèi)材料制成(chéng)薄膜，並(bìng)在(zài)四(sì)邊(biān)加上(shàng)长(cháng)纖維的棉(mián)紙(zhǐ)（tissue paper），以(yǐ)強(qiáng)化(huà)薄膜的撕裂強(qiáng)度(dù)與(yǔ)耐折程度(dù)。这(zhè)項發(fà)明(míng)改善了(le)传統的修補方(fāng)式，處(chù)理(lǐ)过(guò)程較为(wèi)省(shěng)时(shí)且(qiě)有(yǒu)效¹。

巴洛更(gèng)重(zhòng)要(yào)的成(chéng)就(jiù)，是(shì)在(zài)1940年(nián)以(yǐ)實(shí)验(yàn)确認酸(suān)性(xìng)是(shì)導致(zhì)紙(zhǐ)张(zhāng)劣化(huà)的主(zhǔ)因(yīn)，在(zài)此(cǐ)之(zhī)前(qián)，一(yī)般虽相信(xìn)高(gāo)含量(liàng)的酸(suān)性(xìng)是(shì)紙(zhǐ)张(zhāng)劣化(huà)的元(yuán)兇，但缺乏實(shí)證研究的根據(jù)。直(zhí)到(dào)他(tā)檢測新(xīn)書(shū)、旧書(shū)後(hòu)發(fà)現(xiàn)，劣化(huà)的資料含有(yǒu)高(gāo)含量(liàng)的酸(suān)性(xìng)，pH值範圍在(zài)3.0-5.5之(zhī)間(jiān)；相对(duì)地(dì)，保存良好(hǎo)的書(shū)酸(suān)性(xìng)較低(dī)，pH值在(zài)6.0 以(yǐ)上(shàng)，有(yǒu)些(xiē)甚至(zhì)呈堿性(xìng)反(fǎn)应。有(yǒu)了(le)这(zhè)項實(shí)验(yàn)的證據(jù)，巴洛開(kāi)始(shǐ)進(jìn)行紙(zhǐ)张(zhāng)去(qù)酸(suān)的實(shí)验(yàn)研究²。

1957年(nián)，美(měi)國(guó)图(tú)書(shū)館(guǎn)資源委員会(huì)（Council on Library Resources）撥款給(gěi)維吉尼亚州立图(tú)書(shū)館(guǎn)（Virginia State Library），用(yòng)以(yǐ)補助巴洛進(jìn)行图(tú)書(shū)紙(zhǐ)张(zhāng)劣化(huà)的進(jìn)一(yī)步研究調查。1959年(nián)，維吉尼亚州立图(tú)書(shū)館(guǎn)出(chū)版了(le)他(tā)的研究成(chéng)果(guǒ)館(guǎn)藏劣化(huà)的原因(yīn)與(yǔ)補救（Deterioration of Book Stock, Causes and Remedies）一(yī)書(shū)，1960年(nián)，又出(chū)版了(le)他(tā)的耐久性(xìng)图(tú)書(shū)的制作(zuò)與(yǔ)測验(yàn)（The Manufacture and Testing of Durable Book）。在(zài)巴洛去(qù)世之(zhī)前(qián)，他(tā)仍持(chí)續進(jìn)行温(wēn)度(dù)、湿(shī)度(dù)对(duì)紙(zhǐ)张(zhāng)壽命影響的實(shí)验(yàn)，並(bìng)且(qiě)到(dào)英國(guó)協助制紙(zhǐ)廠(chǎng)以(yǐ)永久紙(zhǐ)印(yìn)制“國(guó)家(jiā)聯合目录(lù)”（National Union Catalog）卡(kǎ)片(piàn)的工作(zuò)³。巴洛以(yǐ)其(qí)对(duì)紙(zhǐ)张(zhāng)劣化(huà)問(wèn)題(tí)的分(fēn)析、處(chù)理(lǐ)而(ér)聞名于(yú)图(tú)書(shū)館(guǎn)界，他(tā)的研究結果(guǒ)也(yě)为(wèi)發(fà)展(zhǎn)永久紙(zhǐ)标(biāo)準奠定(dìng)了(le)基礎⁴。

參考文(wén)獻：

1 : Frazer G.Poole, “Barrow, Wiliam James,” in Encyclopedia of Library and Information Science (New York: Marcel Dekker, 1969)2, pp.257-258

2：同(tóng)上(shàng) p.259.

3：同(tóng)上(shàng) p.269-270.

4：: W, J. Barrow, Permanence and Durability of Library Catalog Cards (Chicago: American Library Association, 1961), preface.

内容摘自(zì)：陳瑞文(wén)，淡江大(dà)學(xué)教育資料科學(xué)研究所(suǒ)碩士班(bān)，《图(tú)書(shū)館(guǎn)辦(bàn)與(yǔ)無酸(suān)紙(zhǐ)的發(fà)展(zhǎn)》；刊(kān)發(fà)于(yú)《图(tú)書(shū)與(yǔ)資訊學(xué)刊(kān)》，35（Vov’00）93-103。