新(xīn)疆博物(wù)館(guǎn) | 明(míng)代(dài)两(liǎng)册《前(qián)漢書(shū)》等一(yī)批珍貴文(wén)書(shū)和(hé)古籍，重(zhòng)現(xiàn)昔日(rì)风采

原文(wén)标(biāo)題(tí)：化(huà)腐朽为(wèi)神奇！新(xīn)疆博物(wù)館(guǎn)为(wèi)一(yī)批文(wén)書(shū)和(hé)古籍“續命”（資訊来(lái)源：石(dàn)榴雲(yún)/新(xīn)疆日(rì)報，記(jì)者(zhě)：趙梅、編輯：楊豔慧）

唐代(dài)的《论语》文(wén)書(shū)殘卷(juǎn)长(cháng)啥樣(yàng)？明(míng)代(dài)的两(liǎng)册《前(qián)漢書(shū)》又記(jì)载(zài)了(le)誰(shéi)的故事(shì)？曆经近(jìn)两(liǎng)年(nián)的保護與(yǔ)修复，近(jìn)日(rì)，新(xīn)疆博物(wù)館(guǎn)文(wén)物(wù)科技保護中(zhōng)心(xīn)讓館(guǎn)藏的一(yī)批珍貴文(wén)書(shū)和(hé)古籍，重(zhòng)現(xiàn)了(le)昔日(rì)风采。

31件（套(tào)）文(wén)書(shū)和(hé)古籍等待“續命”

这(zhè)批保護修复的文(wén)書(shū)和(hé)古籍中(zhōng)，有(yǒu)30件（套(tào)）文(wén)書(shū)出(chū)土(tǔ)于(yú)阿斯塔那(nà)古墓群(qún)，是(shì)晉唐时(shí)期(qī)的賬簿、戶籍、文(wén)牒、族谱、習作(zuò)、蒙學(xué)读物(wù)等。另(lìng)有(yǒu)1件（套(tào)）古籍是(shì)新(xīn)疆博物(wù)館(guǎn)征集来(lái)的明(míng)代(dài)刻(kè)本(běn)《前(qián)漢書(shū)》，分(fēn)两(liǎng)册，記(jì)录(lù)的是(shì)漢武帝劉徹在(zài)位54年(nián)的大(dà)事(shì)和(hé)于(yú)定(dìng)國(guó)、薛廣德、平當、彭宣等人(rén)的事(shì)迹。

然而(ér)，这(zhè)批蘊含时(shí)代(dài)“密碼”的紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)書(shū)，在(zài)时(shí)光(guāng)的磨砺中(zhōng)，變(biàn)得污漬、黴變(biàn)、殘缺、糟朽、絮化(huà)……甚至(zhì)脆弱(ruò)得像點(diǎn)心(xīn)皮(pí)兒，稍不(bù)小心(xīn)就(jiù)会(huì)掉渣兒。

1月(yuè)17日(rì)，記(jì)者(zhě)走(zǒu)進(jìn)新(xīn)疆博物(wù)館(guǎn)文(wén)物(wù)科技保護中(zhōng)心(xīn)的紙(zhǐ)質(zhì)修复室(shì)，了(le)解这(zhè)批文(wén)書(shū)和(hé)古籍“起死回(huí)生(shēng)”的奇妙过(guò)程。

在(zài)一(yī)間(jiān)140餘平方(fāng)米(mǐ)的修复室(shì)一(yī)角(jiǎo)，各(gè)種(zhǒng)染色(sè)紙(zhǐ)张(zhāng)懸挂在(zài)两(liǎng)排晾紙(zhǐ)架上(shàng)，旁邊(biān)一(yī)侧的櫃子里(lǐ)，放(fàng)着一(yī)瓶(píng)瓶(píng)染色(sè)的碎紙(zhǐ)屑。大(dà)型工作(zuò)台(tái)上(shàng)，整齊地(dì)擺放(fàng)着鑷子、噴壺、針(zhēn)錐、毛(máo)笔(bǐ)、排刷等修复工具。

“明(míng)代(dài)刻(kè)本(běn)《前(qián)漢書(shū)》是(shì)这(zhè)批文(wén)書(shū)和(hé)古籍中(zhōng)体量(liàng)最(zuì)大(dà)的，也(yě)是(shì)修复難度(dù)較大(dà)的一(yī)件文(wén)物(wù)。”該中(zhōng)心(xīn)副主(zhǔ)任楊華说(shuō)，这(zhè)件文(wén)物(wù)长(cháng)20厘(lí)米(mǐ)，宽(kuān)14.5厘(lí)米(mǐ)，跟現(xiàn)代(dài)書(shū)本(běn)差不(bù)多(duō)大(dà)小，两(liǎng)册共(gòng)有(yǒu)160多(duō)页(yè)，其(qí)封(fēng)面(miàn)、封(fēng)底均已被(bèi)污漬、黴菌侵蝕得灰黑(hēi)破損，里(lǐ)面(miàn)的紙(zhǐ)张(zhāng)也(yě)都出(chū)現(xiàn)老(lǎo)化(huà)、殘缺、粘連(lián)等情(qíng)況，“有(yǒu)些(xiē)紙(zhǐ)张(zhāng)甚至(zhì)糟朽、絮化(huà)，輕(qīng)輕(qīng)一(yī)翻，就(jiù)往下(xià)掉渣。”

楊華和(hé)同(tóng)事(shì)们先(xiān)对(duì)古籍進(jìn)行了(le)全面(miàn)“体檢”，包(bāo)括它(tā)的pH值、紙(zhǐ)张(zhāng)厚度(dù)、重(zhòng)量(liàng)、尺(chǐ)寸(cùn)、色(sè)度(dù)等。在(zài)“診断”过(guò)程中(zhōng)，他(tā)们發(fà)現(xiàn)古籍的紙(zhǐ)张(zhāng)材質(zhì)为(wèi)竹(zhú)紙(zhǐ)，虽为(wèi)同(tóng)一(yī)册，厚薄程度(dù)卻不(bù)一(yī)致(zhì)。針(zhēn)对(duì)它(tā)的“病害”情(qíng)況，他(tā)们对(duì)古籍進(jìn)行了(le)清(qīng)洗去(qù)污、托裱修复。

明(míng)代(dài)《前(qián)漢書(shū)》重(zhòng)現(xiàn)风采

他(tā)们先(xiān)将一(yī)张(zhāng)聚酯纖維膜布(bù)噴水(shuǐ)後(hòu)鋪在(zài)工作(zuò)台(tái)上(shàng)，把(bǎ)裁剪好(hǎo)的輕(qīng)薄皮(pí)紙(zhǐ)鋪在(zài)聚酯纖維膜布(bù)上(shàng)，再把(bǎ)需要(yào)修复的書(shū)页(yè)正(zhèng)面(miàn)朝下(xià)放(fàng)在(zài)上(shàng)面(miàn)，書(shū)页(yè)殘損處(chù)再覆蓋一(yī)层皮(pí)紙(zhǐ)。

在(zài)确保修复書(shū)页(yè)完全被(bèi)保護妥當後(hòu)，才開(kāi)始(shǐ)往書(shū)页(yè)上(shàng)适量(liàng)噴灑純淨水(shuǐ)，用(yòng)毛(máo)刷輕(qīng)輕(qīng)展(zhǎn)平書(shū)页(yè)的皺褶，刷去(qù)上(shàng)面(miàn)的浮土(tǔ)和(hé)污漬。然後(hòu)，根據(jù)書(shū)页(yè)的強(qiáng)韌程度(dù)，繼續噴水(shuǐ)，用(yòng)湿(shī)毛(máo)巾(jīn)卷(juǎn)在(zài)書(shū)页(yè)上(shàng)滾動(dòng)按压，進(jìn)一(yī)步清(qīng)理(lǐ)書(shū)页(yè)上(shàng)的污漬。

書(shū)页(yè)污漬去(qù)除完畢後(hòu)，才可(kě)以(yǐ)進(jìn)入(rù)托裱修复环(huán)节(jié)。“对(duì)托裱所(suǒ)用(yòng)的紙(zhǐ)進(jìn)行染色(sè)，讓它(tā)跟文(wén)物(wù)的材質(zhì)、色(sè)澤等一(yī)致(zhì)。”楊華说(shuō)，在(zài)修复書(shū)页(yè)的背面(miàn)刷上(shàng)糨糊，把(bǎ)染色(sè)補紙(zhǐ)貼在(zài)它(tā)的背面(miàn)，再用(yòng)吸水(shuǐ)紙(zhǐ)鋪在(zài)書(shū)页(yè)上(shàng)面(miàn)反(fǎn)复按压，使它(tā)和(hé)補紙(zhǐ)完全粘合，一(yī)张(zhāng)殘缺書(shū)页(yè)修复完成(chéng)。

剛修复完成(chéng)的書(shū)页(yè)，還(huán)不(bù)能(néng)進(jìn)行裝(zhuāng)訂。这(zhè)些(xiē)書(shū)页(yè)需要(yào)夾在(zài)宣紙(zhǐ)和(hé)毛(máo)氈中(zhōng)，再压一(yī)段(duàn)时(shí)間(jiān)，等它(tā)们徹底平整和(hé)干(gàn)燥後(hòu)，才能(néng)裝(zhuāng)訂成(chéng)册。

“保護修复这(zhè)件明(míng)代(dài)《前(qián)漢書(shū)》，我(wǒ)们多(duō)个修复师(shī)用(yòng)了(le)整整半年(nián)时(shí)間(jiān)，每天(tiān)最(zuì)多(duō)修复2至(zhì)3页(yè)。修复完成(chéng)後(hòu)，才發(fà)現(xiàn)这(zhè)件古籍的封(fēng)页(yè)並(bìng)非(fēi)灰黑(hēi)色(sè)，而(ér)是(shì)明(míng)快(kuài)的黃紅(hóng)色(sè)。”楊華说(shuō)，當他(tā)再次(cì)翻閱起这(zhè)本(běn)古籍时(shí)，内心(xīn)湧起莫名的自(zì)豪和(hé)舒暢，“这(zhè)件文(wén)物(wù)是(shì)我(wǒ)國(guó)重(zhòng)要(yào)的曆史典籍，具有(yǒu)很重(zhòng)要(yào)的曆史研究價值，能(néng)夠讓它(tā)重(zhòng)現(xiàn)昔日(rì)光(guāng)彩，再苦(kǔ)再累也(yě)值了(le)。”

紙(zhǐ)漿滴(dī)注填補文(wén)書(shū)殘缺

“和(hé)明(míng)代(dài)《前(qián)漢書(shū)》相比，唐代(dài)《写(xiě)本(běn)鄭氏注·论语·公(gōng)冶长(cháng)篇(piān)》文(wén)書(shū)殘卷(juǎn)虽然体量(liàng)小，但病害問(wèn)題(tí)比較复雜，保護修复过(guò)程也(yě)並(bìng)不(bù)輕(qīng)松。”修复师(shī)宋心(xīn)怡说(shuō)，这(zhè)是(shì)國(guó)家(jiā)三級文(wén)物(wù)，也(yě)是(shì)这(zhè)批文(wén)書(shū)殘卷(juǎn)中(zhōng)較为(wèi)重(zhòng)要(yào)的文(wén)物(wù)。“这(zhè)件文(wén)書(shū)殘卷(juǎn)是(shì)由(yóu)2件不(bù)規則文(wén)書(shū)殘片(piàn)組成(chéng)。其(qí)中(zhōng)，一(yī)件殘卷(juǎn)长(cháng)46厘(lí)米(mǐ)、宽(kuān)25厘(lí)米(mǐ)；另(lìng)一(yī)件文(wén)書(shū)长(cháng)53厘(lí)、宽(kuān)26厘(lí)米(mǐ)。”

“两(liǎng)件文(wén)書(shū)污漬較重(zhòng)，文(wén)書(shū)背部(bù)托裱的紙(zhǐ)张(zhāng)大(dà)面(miàn)積脫胶(jiāo)。文(wén)書(shū)多(duō)个部(bù)位断裂、變(biàn)形，有(yǒu)的部(bù)位文(wén)字(zì)開(kāi)始(shǐ)錯位。”她说(shuō)，这(zhè)件文(wén)物(wù)需要(yào)先(xiān)揭裱清(qīng)洗，然後(hòu)再用(yòng)紙(zhǐ)漿滴(dī)注法对(duì)殘缺部(bù)位進(jìn)行修复。

和(hé)古籍相比，文(wén)書(shū)殘卷(juǎn)的揭裱清(qīng)洗过(guò)程要(yào)更(gèng)小心(xīn)。除了(le)鋪垫(diàn)吸水(shuǐ)紙(zhǐ)，文(wén)書(shū)上(shàng)下(xià)還(huán)要(yào)加鋪一(yī)层细(xì)腻輕(qīng)薄的耿絹。修复文(wén)書(shū)變(biàn)形、皺褶部(bù)位时(shí)，更(gèng)是(shì)要(yào)小心(xīn)翼翼，屏气(qì)凝神，“毛(máo)刷的力度(dù)要(yào)恰到(dào)好(hǎo)處(chù)，才能(néng)把(bǎ)錯位變(biàn)形的字(zì)复原。否則，可(kě)能(néng)对(duì)文(wén)物(wù)造成(chéng)不(bù)可(kě)逆轉(zhuǎn)的傷害。”

宋心(xīn)怡说(shuō)，这(zhè)件文(wén)書(shū)的殘缺、断裂等部(bù)位，都需要(yào)滴(dī)注紙(zhǐ)漿，文(wén)書(shū)的邊(biān)緣也(yě)需要(yào)滴(dī)注紙(zhǐ)漿去(qù)連(lián)接四(sì)周的紙(zhǐ)框，“采用(yòng)紙(zhǐ)漿滴(dī)注法修复文(wén)物(wù)，需要(yào)先(xiān)選擇和(hé)文(wén)書(shū)材質(zhì)色(sè)澤匹配的紙(zhǐ)张(zhāng)，把(bǎ)它(tā)们放(fàng)入(rù)碎紙(zhǐ)机打(dǎ)碎成(chéng)紙(zhǐ)屑。再把(bǎ)紙(zhǐ)屑放(fàng)入(rù)破壁机，加入(rù)純淨水(shuǐ)，制作(zuò)成(chéng)紙(zhǐ)漿。紙(zhǐ)漿滴(dī)注前(qián)，要(yào)反(fǎn)复實(shí)验(yàn)。滴(dī)注的量(liàng)不(bù)能(néng)多(duō)也(yě)不(bù)能(néng)少(shǎo)，要(yào)恰好(hǎo)能(néng)修補在(zài)殘缺部(bù)位。”

據(jù)新(xīn)疆博物(wù)館(guǎn)相關(guān)研究人(rén)員介紹，吐魯番阿斯塔那(nà)古墓群(qún)出(chū)土(tǔ)的这(zhè)批珍貴文(wén)書(shū)，对(duì)于(yú)晉唐时(shí)期(qī)中(zhōng)原王朝制度(dù)史、新(xīn)疆地(dì)方(fāng)社会(huì)史研究都具有(yǒu)极(jí)为(wèi)重(zhòng)要(yào)的價值。这(zhè)批文(wén)書(shū)從居(jū)住、生(shēng)産、婚姻、信(xìn)仰等方(fāng)面(miàn)記(jì)录(lù)民(mín)衆的社会(huì)生(shēng)活，反(fǎn)映出(chū)當时(shí)各(gè)族民(mín)衆房舍相望、田(tián)地(dì)相接，在(zài)长(cháng)期(qī)的雜居(jū)相處(chù)中(zhōng)交融互鑒的史實(shí)。“文(wén)書(shū)中(zhōng)的《写(xiě)本(běn)鄭氏注·论语·公(gōng)冶长(cháng)篇(piān)》和(hé) 《千(qiān)字(zì)文(wén)》，是(shì)我(wǒ)國(guó)重(zhòng)要(yào)的儒家(jiā)典籍和(hé)蒙學(xué)读物(wù)，同(tóng)时(shí)也(yě)是(shì)中(zhōng)原传統文(wén)化(huà)在(zài)西域传播和(hé)普及(jí)的實(shí)證。”

日(rì)前(qián)，这(zhè)批修复完成(chéng)文(wén)書(shū)和(hé)古籍已经被(bèi)裝(zhuāng)進(jìn)無酸(suān)紙(zhǐ)囊匣，放(fàng)入(rù)新(xīn)疆博物(wù)館(guǎn)庫房。

資訊来(lái)源：石(dàn)榴雲(yún)/新(xīn)疆日(rì)報，記(jì)者(zhě)：趙梅、編輯：楊豔慧