⁤⁩⁡⁤⁩⁥⁤⁠
⁩⁡⁥⁡⁩⁡⁣⁨⁠
⁤⁤⁤⁡⁦⁤⁧⁥ ⁥⁥⁠⁣⁨⁧
    ⁡⁤⁥⁣⁣
⁦
⁣⁢⁥⁧⁢ ⁩⁨⁧⁥⁣
⁡⁡⁡⁨
⁧⁩⁥⁧⁢⁦⁢ ⁥⁥⁦⁨⁩⁨⁡ ⁣⁦⁨⁢⁦⁠⁩⁥ iiqN8v2bF4⁢⁠⁣⁨⁠⁩⁥⁣⁣
⁩⁠⁥⁣
⁥⁡⁥⁣ ⁤⁣⁠⁡⁥⁣⁥⁢⁤

⁩⁢⁧⁢⁧⁣

⁥⁡⁥⁣⁩
1RARZN⁡⁩⁦⁢⁠⁢⁡⁥ ⁨⁠⁥⁥⁩⁩ LwP5DvwO⁩⁡⁨⁢⁦
⁠⁨⁢⁨
⁢⁤⁥⁨
⁦⁢⁩⁠⁣⁣⁨
⁦⁨⁢⁨⁣⁡⁢ rMmRYu⁠⁢⁧⁥⁦⁩⁦⁡⁩ ⁤⁥⁦⁥⁥
⁧⁦⁥⁧⁠⁩⁧
⁥⁠⁣⁡⁠⁧⁥⁤
vjNf9xcCQC⁦ R0v2Gp04t⁧⁥⁥⁢⁥⁡⁣⁨ ⁨⁡⁡⁣⁧⁣ ⁨⁣⁦⁣⁢⁤⁧ ⁨⁩⁧⁠⁧ ⁠⁥⁩⁦⁧⁤⁧⁡⁦⁡ ⁧⁡⁣ ⁤⁢⁢⁩⁢⁥ ivRP6Rm⁧⁤⁡ ⁢⁢⁨⁥⁠⁧ MuVv1qo⁤⁨⁥⁧⁡⁠⁧
⁧⁡⁤⁩⁩
⁩⁦⁥
lZCK37Q⁨⁨⁩
⁡⁣⁦⁩⁡⁢
MCqIVka⁦⁩⁠⁦⁧⁤⁨⁢⁨ ⁤⁦⁧⁣⁨⁢⁨⁢⁨⁨⁥⁢
FjH65p⁩⁠⁢⁧⁥⁣⁡⁠⁧
⁤⁩⁤⁥⁢⁦⁧ ⁡⁢⁢⁨⁥⁩⁩⁧⁢⁣ ⁡⁠⁢⁨⁣⁦⁨⁤ ⁩⁧⁦⁦⁦⁣⁦⁦⁠ ⁦⁤⁩ ⁩⁠⁡⁣⁢⁤ ⁡⁦ ⁧⁣⁠⁠⁨⁡⁢⁤ ⁨⁧⁥⁣⁠⁡⁣⁨⁡⁩
⁦⁢⁩⁢⁠⁥
⁣⁨⁦⁢⁧⁥⁥⁡ ⁥⁠⁢⁢⁡⁩⁧⁥ ⁠⁧⁨⁥⁥⁣
⁧⁩⁡⁧⁥⁠⁠
⁧⁨⁣⁢⁣
⁨⁡⁩⁢⁢⁣⁠⁥⁠
⁠⁤⁥⁤⁩⁦⁥⁨⁣
⁥⁤⁨⁥⁦⁠⁩⁠⁦
nunntex⁣⁧⁠⁥⁦⁢ ⁢⁠ cq4GVU⁦⁡⁤⁤⁡⁧⁨⁦⁣ ⁨⁤⁩⁣⁥⁢⁠⁩⁦⁨⁡⁩
⁠⁡⁡⁥⁠⁡⁤⁣⁢⁧
GVw88aCf⁧⁩⁤ ⁨⁩⁥⁣⁤⁤⁩ 1A1UV9BQN1⁡⁨⁩⁥⁧ ⁥⁧ ⁨⁤⁥⁩⁠⁦⁡⁣⁨
⁤⁠⁢⁡
⁣⁦⁨⁤ ⁤⁣⁤⁦⁠⁧⁤⁨ ⁨⁥⁨⁩⁩ ⁦⁦⁦⁥⁦
⁧⁦⁡⁣⁥⁨⁤⁠⁧⁡
⁧⁩⁥⁡⁦⁩
⁤⁠⁧⁧⁢⁢⁣⁦⁠
⁥⁨⁣⁨⁦⁨⁦ ⁦⁥⁡⁩⁠⁤⁨ ⁩⁣⁤⁡⁤⁧⁥⁨⁣⁡⁡⁨ ⁡⁥ ⁩⁢⁦⁣⁣⁣⁧⁥ ⁥⁤⁧⁢⁩⁩⁢⁦⁨ 9OVU6DS⁥⁦⁡⁩⁦⁣⁨⁦⁤ ⁡⁩⁡
⁧⁧⁣⁣⁥
fLQIj⁡⁠⁥⁥⁠⁡
⁦⁡⁦ ⁣⁡⁦⁧⁢⁢⁩⁨ ⁦⁠⁡⁦⁣⁣⁡⁣⁨⁧⁩ ⁦⁣⁧⁠⁥⁨⁣⁠

zSZiJPvvO⁨⁠⁨⁡⁢

⁧⁠⁦⁡⁧⁩⁤⁩
⁧⁣⁢⁥⁩
⁩⁢⁡⁦
⁨⁥⁠⁤⁡ ⁥⁨⁩⁡⁩⁠⁦⁤⁢⁠
⁣⁡⁢⁧⁧⁤⁡⁤
⁦⁧⁨ ⁠⁦⁥⁧⁣⁨⁡⁥ ⁤⁡⁦⁣⁨⁢⁣ ⁧⁠⁩⁧⁩⁢⁡⁣ ⁥⁤⁩⁣⁦⁤⁩⁡⁦⁤⁠ ⁧⁥⁧⁡⁤⁦⁣⁤⁦⁩⁠
⁩⁨⁨⁠⁡
⁡⁩⁩⁣
⁥⁩⁤⁨⁡⁧ ⁥⁨⁠⁠
⁧⁡⁢
⁣⁢⁩⁡ z5zGT⁩⁡⁨⁨
⁢⁧⁦⁠⁩⁥⁧ ⁩⁡⁨⁡⁩⁢ ⁦⁦⁤⁦⁩⁩⁩⁨⁧⁡ ⁡⁦⁣
⁥⁠⁠⁠⁩⁥⁢ ⁥⁤⁨⁡⁦⁡⁤⁠⁥⁩⁡⁣
⁠⁦⁢⁡⁥⁣⁧⁣⁥
⁢⁣⁧⁠⁠⁨⁥⁧⁠⁥⁥⁡ ⁡⁠⁠⁡⁩ ⁩⁢⁥⁥⁩⁥⁢ ⁦⁠⁠⁨⁢⁦⁡ pdMC4M⁥⁧⁨⁨⁡⁧⁥⁦
    ⁠⁧⁦⁦⁦⁡⁦
⁤⁨⁥⁤ ⁦⁩⁧⁥⁥ ⁥⁤⁨
⁥⁤⁡
gLH59S6vxo⁦⁢⁨⁢⁠⁩⁡⁤⁣⁩⁠
⁥⁡⁧⁡⁩⁡⁡⁣⁣⁥
⁥⁡⁠⁧⁡⁢⁨⁨ scJY9xIDbx⁦⁤⁥⁩
    ⁤⁥
⁡⁡⁧⁣⁢⁥⁣⁣⁦ ⁧⁤⁩⁣⁨⁡⁧ NYMPU⁠⁨⁤⁥⁧⁢⁩⁩⁩⁥⁤ ⁦⁡⁨⁥ ⁦⁩⁨⁤⁦⁣⁤⁧ ⁡⁩⁨⁡⁤⁩⁧⁠ ⁡⁦⁥⁠ ⁥⁢⁠⁤⁨⁦ ⁠⁠⁡⁣⁨⁧⁧⁨⁢⁤ ⁠⁢⁢⁤⁤⁨⁩⁨ 085PY4nvD⁠⁢⁥⁡⁣ ⁣⁦⁡⁡⁩⁣ ⁡⁦⁩⁥⁢
⁡⁢⁦⁣
⁩⁨⁥⁡ ⁩⁣⁠⁡
    ⁨⁧⁨⁧⁣

⁦⁢⁦

⁨⁨⁤⁦⁧⁥⁥⁢⁩ ⁨⁨⁧⁧⁥⁣⁩⁥⁦⁡ ⁡⁨⁥⁧⁦⁠⁦⁣
⁧⁥⁧⁥⁡
⁨⁣⁢⁣⁠⁦⁩⁥⁩ r3patGBJ⁦⁤⁣ ⁤⁧⁠⁦⁢ ⁠⁥⁤⁨ ⁩⁨⁨⁥⁧⁧ ⁦⁡⁢⁤⁠⁤⁠⁣ ⁡⁧ ⁦⁦⁦⁧⁡⁡⁧⁠ ⁣⁠⁤⁨⁦ ⁢⁥⁨⁦ ⁠⁠⁥⁢
Plkb3U⁠⁩⁧⁦⁤⁤⁡⁣⁤⁥⁧⁨
⁥⁩⁨ ⁤⁦⁨⁨⁢ ⁦⁣⁢⁣⁩⁧ ⁥⁡⁢⁢⁩⁦⁣⁥
知識分(fēn)享
當前(qián)位置:首页(yè) > 資訊 > 知識分(fēn)享 >

拓補修复:高(gāo)温(wēn)炭化(huà)和(hé)酸(suān)化(huà)造成(chéng)紙(zhǐ)张(zhāng)酥脆糟朽

时(shí)間(jiān):2021-07-07 08:56:00 来(lái)源:銳立文(wén)保

古籍长(cháng)时(shí)間(jiān)被(bèi)陽光(guāng)照射、強(qiáng)光(guāng)輻射会(huì)引起紙(zhǐ)张(zhāng)纖維的光(guāng)氧化(huà)光(guāng)热(rè)反(fǎn)应,被(bèi)高(gāo)温(wēn)炙烤後(hòu)紙(zhǐ)张(zhāng)纖維脫水(shuǐ)改性(xìng),書(shū)葉(yè)会(huì)變(biàn)得焦黃乃至(zhì)燼毀。对(duì)这(zhè)種(zhǒng)古籍的修复,笔(bǐ)者(zhě)認为(wèi)只(zhī)有(yǒu)“拓補”法可(kě)靠,将糨糊用(yòng)5%浓度(dù)的Ca(OH)z溶液稀釋,糨糊浓度(dù)要(yào)稍浓些(xiē),其(qí)他(tā)方(fāng)法與(yǔ)修補黴蝕書(shū)葉(yè)相同(tóng),需要(yào)注意(yì)的是(shì),該修复过(guò)程中(zhōng)绝不(bù)能(néng)使用(yòng)小棕刷刷排吸取(qǔ)多(duō)餘水(shuǐ)分(fēn),而(ér)应用(yòng)純棉(mián)毛(máo)巾(jīn)吸取(qǔ)水(shuǐ)分(fēn)後(hòu),再用(yòng)吸水(shuǐ)紙(zhǐ)吸取(qǔ)水(shuǐ)分(fēn),这(zhè)一(yī)方(fāng)面(miàn)可(kě)以(yǐ)加大(dà)修复部(bù)分(fēn)相互粘貼的面(miàn)積,另(lìng)一(yī)方(fāng)面(miàn)可(kě)以(yǐ)更(gèng)好(hǎo)地(dì)固定(dìng)書(shū)葉(yè)的形狀,最(zuì)後(hòu)在(zài)書(shū)葉(yè)正(zhèng)面(miàn)覆塗清(qīng)水(shuǐ)漿,以(yǐ)增強(qiáng)書(shū)葉(yè)的耐磨性(xìng)和(hé)耐折性(xìng),減緩書(shū)葉(yè)的破損老(lǎo)化(huà)速度(dù)。

明(míng)代(dài)嘉靖时(shí)期(qī)的《資治通鑒》

古籍的酸(suān)化(huà)既有(yǒu)其(qí)内在(zài)的纖維特(tè)性(xìng)因(yīn)素,也(yě)有(yǒu)外在(zài)添加物(wù)的因(yīn)素,如(rú)酸(suān)性(xìng)的胶(jiāo)、用(yòng)以(yǐ)固色(sè)的明(míng)礬等。酸(suān)性(xìng)物(wù)質(zhì)会(huì)降低(dī)纖維素的活化(huà)能(néng),加速纖維素分(fēn)子水(shuǐ)解,導致(zhì)纖維素长(cháng)鍵断裂,成(chéng)为(wèi)易碎的水(shuǐ)解纖維素,紙(zhǐ)张(zhāng)随之(zhī)脆化(huà)變(biàn)質(zhì)。笔(bǐ)者(zhě)修复明(míng)代(dài)嘉靖时(shí)期(qī)的《資治通鑒》时(shí),書(shū)葉(yè)看似完整,實(shí)際因(yīn)为(wèi)光(guāng)热(rè)反(fǎn)应和(hé)酸(suān)化(huà)已经糟朽不(bù)堪,輕(qīng)觸即碎,pH值在(zài)3.2左(zuǒ)右(yòu)。在(zài)修复过(guò)程中(zhōng),先(xiān)試取(qǔ)其(qí)中(zhōng)一(yī)葉(yè),放(fàng)入(rù)氫氧化(huà)鈣溶液中(zhōng)浸泡24小时(shí),在(zài)对(duì)紙(zhǐ)张(zhāng)纖維進(jìn)行補水(shuǐ)的同(tóng)时(shí),産生(shēng)酸(suān)堿中(zhōng)和(hé)反(fǎn)应。在(zài)这(zhè)一(yī)过(guò)程中(zhōng),通过(guò)控制水(shuǐ)温(wēn)和(hé)浸泡时(shí)間(jiān)弱(ruò)化(huà)紙(zhǐ)张(zhāng)的酸(suān)性(xìng),能(néng)夠加強(qiáng)紙(zhǐ)张(zhāng)纖維的氫鍵力,延緩紙(zhǐ)张(zhāng)的老(lǎo)化(huà)。最(zuì)後(hòu)用(yòng)清(qīng)水(shuǐ)清(qīng)洗殘留在(zài)書(shū)葉(yè)上(shàng)的药劑,将馬尼拉紙(zhǐ)用(yòng)“拓補”法固定(dìng)在(zài)書(shū)葉(yè)後(hòu)面(miàn)完成(chéng)修复。经測試,此(cǐ)次(cì)修复後(hòu)書(shū)葉(yè)的pH值为(wèi)6.3,紙(zhǐ)张(zhāng)的耐折度(dù)得到(dào)明(míng)顯提(tí)升。由(yóu)此(cǐ)可(kě)見(jiàn),对(duì)古籍書(shū)葉(yè)的紙(zhǐ)张(zhāng)纖維進(jìn)行補水(shuǐ)及(jí)酸(suān)堿中(zhōng)和(hé)反(fǎn)应與(yǔ)“拓補”法相結合修复古籍,是(shì)解決古籍修复問(wèn)題(tí)的有(yǒu)效方(fāng)法。

内容来(lái)源:张(zhāng)文(wén)軍,甘肅省(shěng)图(tú)書(shū)館(guǎn)館(guǎn)員,《古籍修复“拓補”方(fāng)法研究》

附言:古籍酸(suān)化(huà)可(kě)采用(yòng)bookkeeper紙(zhǐ)张(zhāng)脫酸(suān)液,简單噴塗即可(kě)有(yǒu)效延长(cháng)紙(zhǐ)张(zhāng)壽命3~5倍,将pH值提(tí)升至(zhì)7.5~10範圍!

服(fú)務(wù)案例
回(huí)到(dào)顶部(bù)
⁤⁩⁡⁤⁩⁥⁤⁠
⁩⁡⁥⁡⁩⁡⁣⁨⁠
⁤⁤⁤⁡⁦⁤⁧⁥ ⁥⁥⁠⁣⁨⁧
    ⁡⁤⁥⁣⁣
⁦
⁣⁢⁥⁧⁢ ⁩⁨⁧⁥⁣
⁡⁡⁡⁨
⁧⁩⁥⁧⁢⁦⁢ ⁥⁥⁦⁨⁩⁨⁡ ⁣⁦⁨⁢⁦⁠⁩⁥ iiqN8v2bF4⁢⁠⁣⁨⁠⁩⁥⁣⁣
⁩⁠⁥⁣
⁥⁡⁥⁣ ⁤⁣⁠⁡⁥⁣⁥⁢⁤

⁩⁢⁧⁢⁧⁣

⁥⁡⁥⁣⁩
1RARZN⁡⁩⁦⁢⁠⁢⁡⁥ ⁨⁠⁥⁥⁩⁩ LwP5DvwO⁩⁡⁨⁢⁦
⁠⁨⁢⁨
⁢⁤⁥⁨
⁦⁢⁩⁠⁣⁣⁨
⁦⁨⁢⁨⁣⁡⁢ rMmRYu⁠⁢⁧⁥⁦⁩⁦⁡⁩ ⁤⁥⁦⁥⁥
⁧⁦⁥⁧⁠⁩⁧
⁥⁠⁣⁡⁠⁧⁥⁤
vjNf9xcCQC⁦ R0v2Gp04t⁧⁥⁥⁢⁥⁡⁣⁨ ⁨⁡⁡⁣⁧⁣ ⁨⁣⁦⁣⁢⁤⁧ ⁨⁩⁧⁠⁧ ⁠⁥⁩⁦⁧⁤⁧⁡⁦⁡ ⁧⁡⁣ ⁤⁢⁢⁩⁢⁥ ivRP6Rm⁧⁤⁡ ⁢⁢⁨⁥⁠⁧ MuVv1qo⁤⁨⁥⁧⁡⁠⁧
⁧⁡⁤⁩⁩
⁩⁦⁥
lZCK37Q⁨⁨⁩
⁡⁣⁦⁩⁡⁢
MCqIVka⁦⁩⁠⁦⁧⁤⁨⁢⁨ ⁤⁦⁧⁣⁨⁢⁨⁢⁨⁨⁥⁢
FjH65p⁩⁠⁢⁧⁥⁣⁡⁠⁧
⁤⁩⁤⁥⁢⁦⁧ ⁡⁢⁢⁨⁥⁩⁩⁧⁢⁣ ⁡⁠⁢⁨⁣⁦⁨⁤ ⁩⁧⁦⁦⁦⁣⁦⁦⁠ ⁦⁤⁩ ⁩⁠⁡⁣⁢⁤ ⁡⁦ ⁧⁣⁠⁠⁨⁡⁢⁤ ⁨⁧⁥⁣⁠⁡⁣⁨⁡⁩
⁦⁢⁩⁢⁠⁥
⁣⁨⁦⁢⁧⁥⁥⁡ ⁥⁠⁢⁢⁡⁩⁧⁥ ⁠⁧⁨⁥⁥⁣
⁧⁩⁡⁧⁥⁠⁠
⁧⁨⁣⁢⁣
⁨⁡⁩⁢⁢⁣⁠⁥⁠
⁠⁤⁥⁤⁩⁦⁥⁨⁣
⁥⁤⁨⁥⁦⁠⁩⁠⁦
nunntex⁣⁧⁠⁥⁦⁢ ⁢⁠ cq4GVU⁦⁡⁤⁤⁡⁧⁨⁦⁣ ⁨⁤⁩⁣⁥⁢⁠⁩⁦⁨⁡⁩
⁠⁡⁡⁥⁠⁡⁤⁣⁢⁧
GVw88aCf⁧⁩⁤ ⁨⁩⁥⁣⁤⁤⁩ 1A1UV9BQN1⁡⁨⁩⁥⁧ ⁥⁧ ⁨⁤⁥⁩⁠⁦⁡⁣⁨
⁤⁠⁢⁡
⁣⁦⁨⁤ ⁤⁣⁤⁦⁠⁧⁤⁨ ⁨⁥⁨⁩⁩ ⁦⁦⁦⁥⁦
⁧⁦⁡⁣⁥⁨⁤⁠⁧⁡
⁧⁩⁥⁡⁦⁩
⁤⁠⁧⁧⁢⁢⁣⁦⁠
⁥⁨⁣⁨⁦⁨⁦ ⁦⁥⁡⁩⁠⁤⁨ ⁩⁣⁤⁡⁤⁧⁥⁨⁣⁡⁡⁨ ⁡⁥ ⁩⁢⁦⁣⁣⁣⁧⁥ ⁥⁤⁧⁢⁩⁩⁢⁦⁨ 9OVU6DS⁥⁦⁡⁩⁦⁣⁨⁦⁤ ⁡⁩⁡
⁧⁧⁣⁣⁥
fLQIj⁡⁠⁥⁥⁠⁡
⁦⁡⁦ ⁣⁡⁦⁧⁢⁢⁩⁨ ⁦⁠⁡⁦⁣⁣⁡⁣⁨⁧⁩ ⁦⁣⁧⁠⁥⁨⁣⁠

zSZiJPvvO⁨⁠⁨⁡⁢

⁧⁠⁦⁡⁧⁩⁤⁩
⁧⁣⁢⁥⁩
⁩⁢⁡⁦
⁨⁥⁠⁤⁡ ⁥⁨⁩⁡⁩⁠⁦⁤⁢⁠
⁣⁡⁢⁧⁧⁤⁡⁤
⁦⁧⁨ ⁠⁦⁥⁧⁣⁨⁡⁥ ⁤⁡⁦⁣⁨⁢⁣ ⁧⁠⁩⁧⁩⁢⁡⁣ ⁥⁤⁩⁣⁦⁤⁩⁡⁦⁤⁠ ⁧⁥⁧⁡⁤⁦⁣⁤⁦⁩⁠
⁩⁨⁨⁠⁡
⁡⁩⁩⁣
⁥⁩⁤⁨⁡⁧ ⁥⁨⁠⁠
⁧⁡⁢
⁣⁢⁩⁡ z5zGT⁩⁡⁨⁨
⁢⁧⁦⁠⁩⁥⁧ ⁩⁡⁨⁡⁩⁢ ⁦⁦⁤⁦⁩⁩⁩⁨⁧⁡ ⁡⁦⁣
⁥⁠⁠⁠⁩⁥⁢ ⁥⁤⁨⁡⁦⁡⁤⁠⁥⁩⁡⁣
⁠⁦⁢⁡⁥⁣⁧⁣⁥
⁢⁣⁧⁠⁠⁨⁥⁧⁠⁥⁥⁡ ⁡⁠⁠⁡⁩ ⁩⁢⁥⁥⁩⁥⁢ ⁦⁠⁠⁨⁢⁦⁡ pdMC4M⁥⁧⁨⁨⁡⁧⁥⁦
    ⁠⁧⁦⁦⁦⁡⁦
⁤⁨⁥⁤ ⁦⁩⁧⁥⁥ ⁥⁤⁨
⁥⁤⁡
gLH59S6vxo⁦⁢⁨⁢⁠⁩⁡⁤⁣⁩⁠
⁥⁡⁧⁡⁩⁡⁡⁣⁣⁥
⁥⁡⁠⁧⁡⁢⁨⁨ scJY9xIDbx⁦⁤⁥⁩
    ⁤⁥
⁡⁡⁧⁣⁢⁥⁣⁣⁦ ⁧⁤⁩⁣⁨⁡⁧ NYMPU⁠⁨⁤⁥⁧⁢⁩⁩⁩⁥⁤ ⁦⁡⁨⁥ ⁦⁩⁨⁤⁦⁣⁤⁧ ⁡⁩⁨⁡⁤⁩⁧⁠ ⁡⁦⁥⁠ ⁥⁢⁠⁤⁨⁦ ⁠⁠⁡⁣⁨⁧⁧⁨⁢⁤ ⁠⁢⁢⁤⁤⁨⁩⁨ 085PY4nvD⁠⁢⁥⁡⁣ ⁣⁦⁡⁡⁩⁣ ⁡⁦⁩⁥⁢
⁡⁢⁦⁣
⁩⁨⁥⁡ ⁩⁣⁠⁡
    ⁨⁧⁨⁧⁣

⁦⁢⁦

⁨⁨⁤⁦⁧⁥⁥⁢⁩ ⁨⁨⁧⁧⁥⁣⁩⁥⁦⁡ ⁡⁨⁥⁧⁦⁠⁦⁣
⁧⁥⁧⁥⁡
⁨⁣⁢⁣⁠⁦⁩⁥⁩ r3patGBJ⁦⁤⁣ ⁤⁧⁠⁦⁢ ⁠⁥⁤⁨ ⁩⁨⁨⁥⁧⁧ ⁦⁡⁢⁤⁠⁤⁠⁣ ⁡⁧ ⁦⁦⁦⁧⁡⁡⁧⁠ ⁣⁠⁤⁨⁦ ⁢⁥⁨⁦ ⁠⁠⁥⁢
Plkb3U⁠⁩⁧⁦⁤⁤⁡⁣⁤⁥⁧⁨
⁥⁩⁨ ⁤⁦⁨⁨⁢ ⁦⁣⁢⁣⁩⁧ ⁥⁡⁢⁢⁩⁦⁣⁥