紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻修复工作(zuò)中(zhōng)自(zì)制修复用(yòng)紙(zhǐ)的運用(yòng)

紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻承载(zài)了(le)中(zhōng)華民(mín)族悠久的曆史文(wén)化(huà)，也(yě)是(shì)文(wén)明(míng)传承的重(zhòng)要(yào)载(zài)体，是(shì)人(rén)類(lèi)珍貴的文(wén)化(huà)遺産。传統手工紙(zhǐ)张(zhāng)有(yǒu)紙(zhǐ)壽千(qiān)年(nián)的美(měi)譽，但由(yóu)于(yú)保管(guǎn)条(tiáo)件的限制，紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻遭(zāo)受了(le)不(bù)同(tóng)程度(dù)的損毀，造成(chéng)書(shū)籍内容上(shàng)的缺失，紙(zhǐ)张(zhāng)壽命的縮短(duǎn)，給(gěi)我(wǒ)國(guó)文(wén)明(míng)传承工作(zuò)带(dài)来(lái)了(le)更(gèng)大(dà)的影響。據(jù)不(bù)完全統計(jì)我(wǒ)國(guó)保留下(xià)来(lái)的珍貴紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻中(zhōng)有(yǒu)2000多(duō)万(wàn)册需要(yào)修复，且(qiě)这(zhè)些(xiē)紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻形式多(duō)樣(yàng)，從内容上(shàng)分(fēn)，包(bāo)括古籍、字(zì)画(huà)、信(xìn)劄、地(dì)图(tú)、拓片(piàn)、檔案文(wén)書(shū)等。從紙(zhǐ)张(zhāng)種(zhǒng)類(lèi)可(kě)分(fēn)为(wèi)机器紙(zhǐ)與(yǔ)手工紙(zhǐ)两(liǎng)大(dà)類(lèi)，古代(dài)線(xiàn)裝(zhuāng)書(shū)籍紙(zhǐ)张(zhāng)以(yǐ)传統手工紙(zhǐ)为(wèi)主(zhǔ)，紙(zhǐ)张(zhāng)顔色(sè)多(duō)为(wèi)黃色(sè)與(yǔ)白(bái)色(sè)两(liǎng)種(zhǒng)，修复用(yòng)紙(zhǐ)相对(duì)易得；近(jìn)現(xiàn)代(dài)紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻紙(zhǐ)张(zhāng)多(duō)为(wèi)机器紙(zhǐ)，在(zài)紙(zhǐ)张(zhāng)顔色(sè)、厚度(dù)、質(zhì)地(dì)、紋路(lù)上(shàng)和(hé)當下(xià)生(shēng)産的紙(zhǐ)都有(yǒu)所(suǒ)不(bù)同(tóng)，这(zhè)些(xiē)問(wèn)題(tí)給(gěi)修复工作(zuò)中(zhōng)匹配修复用(yòng)紙(zhǐ)带(dài)来(lái)了(le)困難。針(zhēn)对(duì)这(zhè)類(lèi)問(wèn)題(tí)，作(zuò)为(wèi)新(xīn)一(yī)代(dài)的古籍修复师(shī)在(zài)修复过(guò)程中(zhōng)更(gèng)应多(duō)思(sī)多(duō)想，在(zài)传承古老(lǎo)技藝的同(tóng)时(shí)也(yě)要(yào)有(yǒu)适當的創新(xīn)意(yì)識。本(běn)文(wén)針(zhēn)对(duì)近(jìn)現(xiàn)代(dài)文(wén)獻修复中(zhōng)修复用(yòng)紙(zhǐ)的選配淺談幾(jǐ)點(diǎn)心(xīn)得体会(huì)。

本(běn)文(wén)作(zuò)者(zhě)：南(nán)京(jīng)市(shì)莫愁中(zhōng)等專業學(xué)校 許繼香(xiāng)

随着科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步與(yǔ)發(fà)展(zhǎn)，越来(lái)越多(duō)的新(xīn)技術(shù)服(fú)務(wù)于(yú)紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻修复與(yǔ)保護工作(zuò)中(zhōng)，從传統手工修复到(dào)机器紙(zhǐ)漿修复再到(dào)手工紙(zhǐ)漿修复，都是(shì)古籍修复前(qián)輩们不(bù)断探索創新(xīn)的成(chéng)果(guǒ)。作(zuò)为(wèi)後(hòu)輩的我(wǒ)们在(zài)實(shí)際工作(zuò)中(zhōng)無论選用(yòng)哪種(zhǒng)修复方(fāng)法，其(qí)中(zhōng)修复用(yòng)紙(zhǐ)的選配都是(shì)最(zuì)重(zhòng)要(yào)的修复环(huán)节(jié)之(zhī)一(yī)。随着國(guó)家(jiā)对(duì)紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻保護修复工作(zuò)的不(bù)断重(zhòng)視，尤其(qí)近(jìn)些(xiē)年(nián)更(gèng)加重(zhòng)視对(duì)近(jìn)現(xiàn)代(dài)紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻的保護，給(gěi)修复工作(zuò)的開(kāi)展(zhǎn)增加了(le)一(yī)些(xiē)新(xīn)的問(wèn)題(tí)。近(jìn)現(xiàn)代(dài)革(gé)命文(wén)獻的紙(zhǐ)张(zhāng)不(bù)同(tóng)于(yú)古代(dài)書(shū)籍，修复用(yòng)紙(zhǐ)的補配成(chéng)了(le)修复工作(zuò)中(zhōng)最(zuì)難解決問(wèn)題(tí)，我(wǒ)将在(zài)下(xià)文(wén)中(zhōng)闡述这(zhè)些(xiē)問(wèn)題(tí)，並(bìng)提(tí)出(chū)解決方(fāng)案。

如(rú)上(shàng)文(wén)所(suǒ)述紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻修复的方(fāng)法主(zhǔ)要(yào)包(bāo)括传統手工修補、机器紙(zhǐ)漿修補和(hé)手工紙(zhǐ)漿修補三種(zhǒng)。传統手工修補是(shì)曆史最(zuì)为(wèi)悠久的技藝，适用(yòng)于(yú)各(gè)種(zhǒng)破損等級紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻修复。上(shàng)世紀60年(nián)代(dài)後(hòu)歐美(měi)國(guó)家(jiā)使用(yòng)紙(zhǐ)漿補書(shū)机修補文(wén)獻，提(tí)高(gāo)了(le)修复的效率，但机器修复更(gèng)适用(yòng)于(yú)西方(fāng)紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻的修補，中(zhōng)文(wén)古籍适用(yòng)性(xìng)相对(duì)較弱(ruò)。20世紀80年(nián)代(dài)南(nán)京(jīng)大(dà)學(xué)图(tú)書(shū)館(guǎn)邱曉剛潛心(xīn)研究手工紙(zhǐ)漿修复技術(shù)，並(bìng)運用(yòng)于(yú)實(shí)際工作(zuò)中(zhōng)。20世紀90年(nián)代(dài)國(guó)家(jiā)图(tú)書(shū)館(guǎn)研制出(chū)了(le)适合我(wǒ)國(guó)传統紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻修复的紙(zhǐ)漿補書(shū)机器。多(duō)年(nián)的紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻一(yī)線(xiàn)修复经曆，實(shí)踐了(le)不(bù)同(tóng)的文(wén)獻修复方(fāng)法之(zhī)後(hòu)，讓笔(bǐ)者(zhě)一(yī)直(zhí)在(zài)思(sī)考無论是(shì)机器紙(zhǐ)漿修复還(huán)是(shì)手工紙(zhǐ)漿修复，都是(shì)把(bǎ)紙(zhǐ)张(zhāng)還(huán)原成(chéng)紙(zhǐ)漿後(hòu)，用(yòng)紙(zhǐ)漿修補破損紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻的，也(yě)都是(shì)運用(yòng)造紙(zhǐ)的原理(lǐ)。笔(bǐ)者(zhě)受紙(zhǐ)漿修复的啟發(fà)，根據(jù)紙(zhǐ)漿修复的原理(lǐ)，結合在(zài)近(jìn)現(xiàn)代(dài)文(wén)獻修复實(shí)踐中(zhōng)匹配不(bù)到(dào)合适修复用(yòng)紙(zhǐ)这(zhè)一(yī)問(wèn)題(tí)做了(le)一(yī)些(xiē)探索。

紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻修复中(zhōng)，古籍修复用(yòng)紙(zhǐ)大(dà)部(bù)分(fēn)为(wèi)竹(zhú)紙(zhǐ)和(hé)皮(pí)紙(zhǐ)为(wèi)主(zhǔ)，由(yóu)于(yú)中(zhōng)華古代(dài)燦爛的曆史文(wén)明(míng)和(hé)先(xiān)進(jìn)的科學(xué)技術(shù)，及(jí)时(shí)到(dào)今天(tiān)，这(zhè)樣(yàng)的修复用(yòng)紙(zhǐ)還(huán)在(zài)生(shēng)産，工藝水(shuǐ)平虽略有(yǒu)差异(yì)，但大(dà)部(bù)分(fēn)能(néng)滿足修复使用(yòng)，更(gèng)何況，曆史长(cháng)河(hé)中(zhōng)還(huán)有(yǒu)一(yī)些(xiē)古紙(zhǐ)保存下(xià)来(lái)，古籍修复用(yòng)紙(zhǐ)的選配基本(běn)不(bù)存在(zài)困難。但區(qū)别于(yú)古籍，近(jìn)現(xiàn)代(dài)文(wén)獻所(suǒ)用(yòng)紙(zhǐ)张(zhāng)大(dà)多(duō)来(lái)自(zì)机器制造，也(yě)都是(shì)西方(fāng)技術(shù)的舶来(lái)品，尚未形成(chéng)穩定(dìng)統一(yī)的生(shēng)産線(xiàn)，往往是(shì)每家(jiā)造紙(zhǐ)廠(chǎng)生(shēng)産的紙(zhǐ)张(zhāng)在(zài)厚薄、顔色(sè)、紋路(lù)上(shàng)都存在(zài)差异(yì)，这(zhè)樣(yàng)的差异(yì)性(xìng)造成(chéng)印(yìn)刷出(chū)来(lái)的文(wén)獻，在(zài)今天(tiān)修复它(tā)的时(shí)候難以(yǐ)找(zhǎo)到(dào)合适的修复用(yòng)紙(zhǐ)，而(ér)紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻修复中(zhōng)对(duì)修复用(yòng)紙(zhǐ)的選擇需考虑質(zhì)地(dì)與(yǔ)原材料保持(chí)一(yī)致(zhì)、顔色(sè)甯淺勿深、厚度(dù)甯薄勿厚的原則。綜上(shàng)造成(chéng)今天(tiān)我(wǒ)们在(zài)近(jìn)現(xiàn)代(dài)紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻修复中(zhōng)選擇用(yòng)紙(zhǐ)时(shí)存在(zài)极(jí)大(dà)的困難。

一(yī)、“吳煦檔案修复”工作(zuò)中(zhōng)遇到(dào)的問(wèn)題(tí)

2008年(nián)我(wǒ)單位承接一(yī)批太平天(tiān)國(guó)曆史博物(wù)館(guǎn)“吳煦檔案”紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)物(wù)的修复任務(wù)，笔(bǐ)者(zhě)也(yě)有(yǒu)幸參與(yǔ)其(qí)中(zhōng)。这(zhè)批珍貴紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻1953年(nián)發(fà)現(xiàn)于(yú)杭州，1959年(nián)後(hòu)存于(yú)南(nán)京(jīng)太平天(tiān)國(guó)曆史博物(wù)館(guǎn)。2008年(nián)太平天(tiān)國(guó)曆史博物(wù)館(guǎn)委托我(wǒ)單位啟動(dòng)修复整理(lǐ)工作(zuò)。“吳煦檔案”内容豐富，括有(yǒu)奏稿、釐金(jīn)帳册、軍需底册、信(xìn)函(hán)手劄等多(duō)種(zhǒng)方(fāng)面(miàn)的文(wén)書(shū)。該文(wén)獻都與(yǔ)當时(shí)的蘇松太道(dào)吳煦本(běn)人(rén)相關(guān)聯，故總(zǒng)稱为(wèi)“吳煦檔案”。这(zhè)批檔案所(suǒ)涉及(jí)的内容有(yǒu)珍貴的曆史價值，都是(shì)當时(shí)晚(wǎn)清(qīng)中(zhōng)高(gāo)級官員的日(rì)常公(gōng)務(wù)往来(lái)文(wén)稿吳煦所(suǒ)任職时(shí)期(qī)、地(dì)點(diǎn)均都是(shì)與(yǔ)太平天(tiān)國(guó)運動(dòng)爆發(fà)过(guò)程一(yī)致(zhì)，对(duì)當时(shí)清(qīng)朝政(zhèng)治、经濟、外交等多(duō)方(fāng)面(miàn)史料都有(yǒu)實(shí)物(wù)佐證，它(tā)不(bù)僅僅是(shì)太平天(tiān)國(guó)運動(dòng)的實(shí)物(wù)資料，也(yě)是(shì)对(duì)18世紀以(yǐ)来(lái)中(zhōng)國(guó)近(jìn)代(dài)社会(huì)政(zhèng)治，经濟曆史的全記(jì)录(lù)，是(shì)毌須辨僞的第(dì)一(yī)手資料。“吳煦檔案”因(yīn)保管(guǎn)不(bù)善，遭(zāo)嚴重(zhòng)的蟲蛀損壞。但在(zài)修复實(shí)施过(guò)程中(zhōng)“匹配修复用(yòng)紙(zhǐ)”这(zhè)一(yī)环(huán)节(jié)給(gěi)修复工作(zuò)带(dài)来(lái)了(le)很大(dà)困難。因(yīn)吳煦檔案紙(zhǐ)张(zhāng)顔色(sè)特(tè)殊多(duō)樣(yàng)，有(yǒu)紅(hóng)色(sè)、玫紅(hóng)色(sè)，綠(lǜ)色(sè)、淡綠(lǜ)色(sè)，紫色(sè)、淡紫色(sè)等等。修复當年(nián)因(yīn)匹配不(bù)到(dào)修复用(yòng)紙(zhǐ)，特(tè)向(xiàng)手工造紙(zhǐ)廠(chǎng)定(dìng)制了(le)一(yī)批手工色(sè)宣，以(yǐ)紅(hóng)、黃、藍(lán)三種(zhǒng)色(sè)調为(wèi)主(zhǔ)，其(qí)三種(zhǒng)顔色(sè)深淺不(bù)一(yī)。修复用(yòng)紙(zhǐ)确定(dìng)後(hòu)，修复工作(zuò)才能(néng)順利進(jìn)行。印(yìn)象(xiàng)深刻(kè)的是(shì)其(qí)中(zhōng)一(yī)件信(xìn)劄的修复，信(xìn)劄紙(zhǐ)张(zhāng)顔色(sè)是(shì)陳旧的紅(hóng)色(sè)，而(ér)定(dìng)制的这(zhè)批紙(zhǐ)中(zhōng)紅(hóng)色(sè)補紙(zhǐ)顔色(sè)鮮豔，厚度(dù)也(yě)與(yǔ)文(wén)物(wù)本(běn)体略有(yǒu)不(bù)同(tóng)，顯然並(bìng)不(bù)是(shì)最(zuì)佳的修复用(yòng)紙(zhǐ)。但是(shì)信(xìn)劄破損嚴重(zhòng)，本(běn)着“搶救为(wèi)主(zhǔ)”的修复理(lǐ)念，经双(shuāng)方(fāng)讨论确定(dìng)先(xiān)将其(qí)拼補完整，保證信(xìn)息内容的安(ān)全。修复用(yòng)紙(zhǐ)選用(yòng)新(xīn)紙(zhǐ)经过(guò)古法做旧後(hòu)再使用(yòng)，虽符合修复原則要(yào)求，但仍存在(zài)一(yī)些(xiē)微小問(wèn)題(tí)，也(yě)給(gěi)笔(bǐ)者(zhě)心(xīn)中(zhōng)留下(xià)了(le)一(yī)个小小的缺憾。

二(èr)、手工紙(zhǐ)漿修复对(duì)自(zì)制修复用(yòng)紙(zhǐ)的啟示

2003年(nián)在(zài)校學(xué)習期(qī)間(jiān)，对(duì)手工紙(zhǐ)漿有(yǒu)所(suǒ)耳聞，並(bìng)親眼目睹破損古籍修复後(hòu)的狀态，遺憾的是(shì)當时(shí)並(bìng)沒(méi)有(yǒu)系(xì)統學(xué)習紙(zhǐ)漿修复，大(dà)量(liàng)的时(shí)間(jiān)都是(shì)在(zài)實(shí)踐传統手工修复，虽然打(dǎ)下(xià)了(le)堅實(shí)的基礎，但因(yīn)此(cǐ)对(duì)紙(zhǐ)漿修复方(fāng)法沒(méi)有(yǒu)深入(rù)了(le)解。參加工作(zuò)後(hòu)才对(duì)紙(zhǐ)漿修复有(yǒu)所(suǒ)了(le)解並(bìng)尝試用(yòng)此(cǐ)方(fāng)法修補古籍書(shū)页(yè)。2013年(nián)單位承接一(yī)批存于(yú)南(nán)方(fāng)的古籍修复任務(wù)，南(nán)方(fāng)的古籍破損极(jí)具地(dì)方(fāng)特(tè)點(diǎn)，因(yīn)气(qì)候潮(cháo)湿(shī)蟲蛀較多(duō)，这(zhè)批古籍被(bèi)蟲蛀的滿目瘡痍，無法翻閱。熟練的修复师(shī)用(yòng)传統手工修复的方(fāng)法，一(yī)天(tiān)只(zhī)能(néng)修复一(yī)到(dào)两(liǎng)张(zhāng)，修复費用(yòng)完全不(bù)夠人(rén)力成(chéng)本(běn)，當然用(yòng)托裱的方(fāng)式可(kě)以(yǐ)加快(kuài)修复速度(dù)，但本(běn)着最(zuì)小干(gàn)預的原則，並(bìng)沒(méi)有(yǒu)采用(yòng)此(cǐ)修复手段(duàn)。保護修复的同(tóng)时(shí)也(yě)要(yào)考虑給(gěi)後(hòu)人(rén)留下(xià)修复空間(jiān)。在(zài)請教南(nán)京(jīng)大(dà)學(xué)图(tú)書(shū)館(guǎn)古籍修复專家(jiā)邱曉剛老(lǎo)师(shī)後(hòu)，決定(dìng)尝試用(yòng)紙(zhǐ)漿修复。有(yǒu)了(le)传統手工修复的基礎手工紙(zhǐ)漿修复學(xué)習起来(lái)要(yào)简單的多(duō)，但修复工作(zuò)進(jìn)行的並(bìng)不(bù)是(shì)很順利。初次(cì)接觸手工紙(zhǐ)漿修复並(bìng)沒(méi)有(yǒu)留下(xià)好(hǎo)印(yìn)象(xiàng)，紙(zhǐ)张(zhāng)均匀度(dù)與(yǔ)厚薄控制不(bù)好(hǎo)，尝試修了(le)两(liǎng)张(zhāng)之(zhī)後(hòu)並(bìng)沒(méi)有(yǒu)找(zhǎo)到(dào)要(yào)領，修補後(hòu)的狀态达(dá)不(bù)到(dào)預期(qī)效果(guǒ)，暂停了(le)手工紙(zhǐ)漿修复的學(xué)習。时(shí)隔五(wǔ)年(nián)後(hòu)的2018年(nián)，笔(bǐ)者(zhě)有(yǒu)幸加參加“江蘇省(shěng)古籍修复高(gāo)級研習修复班(bān)”，授課老(lǎo)师(shī)是(shì)邱曉剛老(lǎo)师(shī)，本(běn)次(cì)培訓时(shí)間(jiān)虽然只(zhī)有(yǒu)短(duǎn)暂的十(shí)天(tiān)，但是(shì)这(zhè)十(shí)天(tiān)内讓我(wǒ)对(duì)手工紙(zhǐ)漿修复有(yǒu)了(le)重(zhòng)新(xīn)的認識，邱曉剛老(lǎo)师(shī)的悉心(xīn)指，使我(wǒ)改變(biàn)了(le)初次(cì)使用(yòng)手工紙(zhǐ)漿修复的印(yìn)象(xiàng)。手工紙(zhǐ)漿修复相对(duì)传統手工修复而(ér)言，对(duì)手的靈巧度(dù)要(yào)求並(bìng)不(bù)是(shì)很高(gāo)，手工紙(zhǐ)漿修复更(gèng)注重(zhòng)于(yú)找(zhǎo)到(dào)手感(gǎn)，在(zài)紙(zhǐ)漿浓稠度(dù)的調試，滴(dī)管(guǎn)高(gāo)度(dù)與(yǔ)滴(dī)漿速度(dù)的控制三方(fāng)面(miàn)系(xì)統的把(bǎ)控。通过(guò)此(cǐ)次(cì)培訓班(bān)的學(xué)習，笔(bǐ)者(zhě)对(duì)手工紙(zhǐ)漿修复有(yǒu)了(le)细(xì)微深入(rù)的學(xué)習實(shí)踐，掌握了(le)紙(zhǐ)漿修复的技巧，使我(wǒ)在(zài)今後(hòu)的紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻修复工作(zuò)中(zhōng)有(yǒu)了(le)别樣(yàng)的啟發(fà)。以(yǐ)下(xià)是(shì)笔(bǐ)者(zhě)學(xué)習手工紙(zhǐ)漿修复後(hòu)对(duì)自(zì)制修复用(yòng)紙(zhǐ)的幾(jǐ)點(diǎn)啟發(fà)，根據(jù)手工紙(zhǐ)漿修复和(hé)机器紙(zhǐ)漿修复的原理(lǐ)，尝試自(zì)制近(jìn)現(xiàn)代(dài)紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻修复用(yòng)紙(zhǐ)的一(yī)些(xiē)案例。

三、自(zì)制修复用(yòng)紙(zhǐ)可(kě)以(yǐ)改變(biàn)補紙(zhǐ)的顔色(sè)、紋路(lù)、厚度(dù)和(hé)大(dà)小

在(zài)閱读文(wén)獻與(yǔ)實(shí)踐的过(guò)程中(zhōng)，發(fà)現(xiàn)古籍修复中(zhōng)修補用(yòng)紙(zhǐ)的顔色(sè)往往可(kě)以(yǐ)通过(guò)染色(sè)的方(fāng)法改變(biàn)，技術(shù)高(gāo)超的修复师(shī)完全可(kě)以(yǐ)把(bǎ)顔色(sè)做的和(hé)原書(shū)一(yī)致(zhì)，但改變(biàn)補紙(zhǐ)紋路(lù)、厚度(dù)方(fāng)面(miàn)，可(kě)以(yǐ)借(jiè)鑒的方(fāng)法不(bù)多(duō)，而(ér)自(zì)制修复用(yòng)紙(zhǐ)在(zài)紋路(lù)、厚度(dù)和(hé)顔色(sè)上(shàng)能(néng)夠靈活把(bǎ)控。下(xià)面(miàn)談談研究过(guò)程。 

1、自(zì)制修复可(kě)以(yǐ)改變(biàn)補紙(zhǐ)的顔色(sè)

顔色(sè)方(fāng)面(miàn)古人(rén)通常采用(yòng)染紙(zhǐ)等方(fāng)式改變(biàn)補紙(zhǐ)的顔色(sè)，但染色(sè)多(duō)少(shǎo)会(huì)給(gěi)文(wén)物(wù)本(běn)体带(dài)来(lái)一(yī)些(xiē)危害，然而(ér)在(zài)研究过(guò)程中(zhōng)，用(yòng)紙(zhǐ)漿修复，也(yě)可(kě)以(yǐ)解決顔色(sè)的問(wèn)題(tí)。

實(shí)验(yàn)一(yī)：在(zài)“吳煦檔案”修复之(zhī)後(hòu)，笔(bǐ)者(zhě)並(bìng)沒(méi)有(yǒu)停止思(sī)考特(tè)殊顔色(sè)紙(zhǐ)张(zhāng)修复的問(wèn)題(tí)，曾在(zài)旧書(shū)网(wǎng)尋購類(lèi)似于(yú)“吳煦檔案”的紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻做修复試验(yàn)。所(suǒ)購買(mǎi)的是(shì)一(yī)张(zhāng)書(shū)信(xìn)，紅(hóng)色(sè)單页(yè)手工紙(zhǐ)，主(zhǔ)要(yào)破損为(wèi)蟲蛀，有(yǒu)帘(lián)紋。修复用(yòng)紙(zhǐ)選用(yòng)的是(shì)當时(shí)“吳煦檔案”修复时(shí)所(suǒ)定(dìng)制的紅(hóng)色(sè)宣紙(zhǐ)，但選定(dìng)的補紙(zhǐ)顔色(sè)深淺難以(yǐ)达(dá)到(dào)要(yào)求，不(bù)能(néng)直(zhí)接用(yòng)来(lái)修補。于(yú)是(shì)尝試把(bǎ)顔色(sè)深和(hé)顔色(sè)淺的紙(zhǐ)张(zhāng)按比例搭配。将紙(zhǐ)张(zhāng)破碎後(hòu)還(huán)原成(chéng)紙(zhǐ)漿，調配出(chū)顔色(sè)适中(zhōng)與(yǔ)原紙(zhǐ)接近(jìn)的修補用(yòng)紙(zhǐ)。因(yīn)为(wèi)用(yòng)量(liàng)小，本(běn)想用(yòng)手工滴(dī)補紙(zhǐ)漿的方(fāng)法直(zhí)接修補，但是(shì)後(hòu)来(lái)檢測後(hòu)發(fà)現(xiàn)信(xìn)件本(běn)体遇水(shuǐ)掉色(sè)，如(rú)用(yòng)紙(zhǐ)漿修复的方(fāng)法，长(cháng)时(shí)間(jiān)的浸泡于(yú)水(shuǐ)中(zhōng)信(xìn)件本(běn)体定(dìng)会(huì)失去(qù)原来(lái)的顔色(sè)，改變(biàn)了(le)原貌，違背了(le)修复的原則。于(yú)是(shì)又換一(yī)種(zhǒng)方(fāng)法尝試，将調配好(hǎo)的紙(zhǐ)漿用(yòng)手工紙(zhǐ)漿修補的方(fāng)法滴(dī)出(chū)一(yī)张(zhāng)紙(zhǐ)。紙(zhǐ)张(zhāng)滴(dī)制好(hǎo)之(zhī)後(hòu)，隔水(shuǐ)加热(rè)金(jīn)屬容器，将紙(zhǐ)张(zhāng)從竹(zhú)帘(lián)上(shàng)揭下(xià)貼于(yú)金(jīn)屬容器的平整侧壁，烘干(gàn)後(hòu)用(yòng)传統方(fāng)法進(jìn)行修補。

實(shí)验(yàn)二(èr)：笔(bǐ)者(zhě)曾給(gěi)一(yī)位藏書(shū)友人(rén)修复一(yī)套(tào)古籍，此(cǐ)套(tào)古籍封(fēng)面(miàn)是(shì)瓷青(qīng)色(sè)手工紙(zhǐ)，因(yīn)瓷青(qīng)色(sè)封(fēng)面(miàn)随着时(shí)間(jiān)的推移已经變(biàn)得暗淡陳旧，已很難匹配到(dào)合适的修補用(yòng)紙(zhǐ)，传統手工造紙(zhǐ)廠(chǎng)購買(mǎi)的瓷青(qīng)色(sè)封(fēng)面(miàn)紙(zhǐ)太新(xīn)，顔色(sè)鮮亮(liàng)。如(rú)直(zhí)接用(yòng)来(lái)修補，補紙(zhǐ)顔色(sè)搭配顯得格外突兀。不(bù)僅不(bù)美(měi)觀還(huán)違背了(le)古籍修复用(yòng)紙(zhǐ)甯淺勿深的要(yào)求。想过(guò)用(yòng)染色(sè)的方(fāng)法快(kuài)速解決顔色(sè)的問(wèn)題(tí)，但是(shì)染色(sè)是(shì)古籍修复中(zhōng)比較忌諱的修复措施，很多(duō)染色(sè)的補紙(zhǐ)，用(yòng)于(yú)修复後(hòu)会(huì)出(chū)現(xiàn)顔色(sè)渐渐變(biàn)深的現(xiàn)象(xiàng)，甚至(zhì)有(yǒu)些(xiē)染料掉色(sè)会(huì)給(gěi)文(wén)獻本(běn)身(shēn)带(dài)来(lái)污染，造成(chéng)不(bù)可(kě)挽回(huí)的後(hòu)果(guǒ)。後(hòu)来(lái)笔(bǐ)者(zhě)也(yě)尝試用(yòng)自(zì)制修复用(yòng)紙(zhǐ)的方(fāng)法，利用(yòng)两(liǎng)種(zhǒng)顔色(sè)或(huò)多(duō)種(zhǒng)顔色(sè)的手工紙(zhǐ)张(zhāng)進(jìn)行比例搭配，還(huán)原成(chéng)紙(zhǐ)漿調試顔色(sè)，顔色(sè)調配好(hǎo)後(hòu)用(yòng)紙(zhǐ)漿修复的方(fāng)法或(huò)抄紙(zhǐ)的方(fāng)法方(fāng)得到(dào)合适顔色(sè)修复用(yòng)紙(zhǐ)，经过(guò)两(liǎng)次(cì)實(shí)验(yàn)調整修复用(yòng)紙(zhǐ)的顔色(sè)，效果(guǒ)可(kě)觀。解決了(le)顔色(sè)的問(wèn)題(tí)。因(yīn)本(běn)次(cì)修复缺損面(miàn)積小，補紙(zhǐ)用(yòng)量(liàng)少(shǎo)，紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻遇水(shuǐ)不(bù)掉色(sè)，所(suǒ)以(yǐ)直(zhí)接采用(yòng)手工紙(zhǐ)漿修補的方(fāng)法。下(xià)图(tú)为(wèi)瓷青(qīng)色(sè)封(fēng)面(miàn)利用(yòng)自(zì)制修复用(yòng)紙(zhǐ)的方(fāng)法修复後(hòu)效果(guǒ)图(tú)。（因(yīn)拍照光(guāng)線(xiàn)問(wèn)題(tí)造成(chéng)修复前(qián)後(hòu)顔色(sè)有(yǒu)所(suǒ)差距）

古籍修复前(qián)的原貌

修复前(qián)的古籍封(fēng)面(miàn)

修复後(hòu)的古籍封(fēng)面(miàn)

2、自(zì)制修复用(yòng)紙(zhǐ)可(kě)以(yǐ)改變(biàn)補紙(zhǐ)的紋路(lù)與(yǔ)厚度(dù)

机器紙(zhǐ)的造紙(zhǐ)工藝及(jí)方(fāng)法與(yǔ)传統手工造紙(zhǐ)工藝流程存在(zài)很大(dà)的區(qū)别，所(suǒ)使用(yòng)制紙(zhǐ)器具不(bù)同(tóng)，紙(zhǐ)张(zhāng)的紋路(lù)也(yě)不(bù)同(tóng)。机器紙(zhǐ)因(yīn)不(bù)使用(yòng)传統竹(zhú)帘(lián)抄紙(zhǐ)所(suǒ)以(yǐ)沒(méi)有(yǒu)帘(lián)紋，而(ér)是(shì)比較密的网(wǎng)狀紋，这(zhè)批紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻損壞後(hòu)，無法匹配到(dào)合适的修复用(yòng)紙(zhǐ)，尤其(qí)是(shì)帘(lián)紋上(shàng)存在(zài)明(míng)顯差距。導致(zhì)很大(dà)一(yī)批近(jìn)現(xiàn)代(dài)紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻只(zhī)能(néng)用(yòng)传統的手工紙(zhǐ)修复，尤其(qí)是(shì)破損面(miàn)積大(dà)的，修補後(hòu)顯得不(bù)是(shì)很自(zì)然，在(zài)这(zhè)種(zhǒng)情(qíng)況下(xià)也(yě)可(kě)選擇自(zì)制修复用(yòng)紙(zhǐ)，抄紙(zhǐ)器具選用(yòng)較密的网(wǎng)狀紗布(bù)框，这(zhè)樣(yàng)抄出(chū)来(lái)的紙(zhǐ)张(zhāng)紋路(lù)就(jiù)與(yǔ)文(wén)物(wù)本(běn)体保持(chí)一(yī)致(zhì)了(le)。

實(shí)验(yàn)三：笔(bǐ)者(zhě)曾在(zài)修复工作(zuò)中(zhōng)遇到(dào)一(yī)张(zhāng)缺損半页(yè)的近(jìn)現(xiàn)代(dài)紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻，虽然只(zhī)是(shì)缺少(shǎo)一(yī)小块(kuài)，修复難度(dù)也(yě)不(bù)大(dà)，但是(shì)找(zhǎo)遍(biàn)整个紙(zhǐ)庫也(yě)沒(méi)有(yǒu)找(zhǎo)到(dào)一(yī)张(zhāng)合适的修補用(yòng)紙(zhǐ)，後(hòu)来(lái)選擇两(liǎng)種(zhǒng)紙(zhǐ)张(zhāng)，将其(qí)制成(chéng)紙(zhǐ)漿，用(yòng)网(wǎng)狀紗布(bù)框重(zhòng)新(xīn)抄紙(zhǐ)，用(yòng)此(cǐ)紗布(bù)框抄出(chū)来(lái)的紙(zhǐ)张(zhāng)紋路(lù)與(yǔ)顔色(sè)都與(yǔ)文(wén)物(wù)本(běn)体紙(zhǐ)张(zhāng)非(fēi)常接近(jìn)。重(zhòng)新(xīn)抄紙(zhǐ)的过(guò)程在(zài)重(zhòng)塑紙(zhǐ)张(zhāng)紋路(lù)的同(tóng)时(shí)也(yě)調整了(le)重(zhòng)抄紙(zhǐ)张(zhāng)的厚度(dù)，解決了(le)传統手工紙(zhǐ)修复近(jìn)現(xiàn)代(dài)文(wén)獻，不(bù)僅在(zài)紋路(lù)上(shàng)無法保持(chí)一(yī)致(zhì)，在(zài)厚度(dù)上(shàng)也(yě)無法統一(yī)的尴尬問(wèn)題(tí)。机器紙(zhǐ)與(yǔ)手工紙(zhǐ)厚薄差距較大(dà)，如(rú)手工紙(zhǐ)太薄或(huò)太厚，修复完成(chéng)後(hòu)会(huì)因(yīn)厚薄不(bù)一(yī)致(zhì)而(ér)造成(chéng)書(shū)页(yè)不(bù)平的現(xiàn)象(xiàng)，修复师(shī)通常会(huì)補两(liǎng)层或(huò)者(zhě)更(gèng)多(duō)层来(lái)达(dá)到(dào)補紙(zhǐ)與(yǔ)原書(shū)页(yè)厚度(dù)一(yī)致(zhì)，这(zhè)樣(yàng)修复需要(yào)在(zài)每层補紙(zhǐ)之(zhī)間(jiān)塗抹漿糊連(lián)成(chéng)一(yī)张(zhāng)較厚的補紙(zhǐ)，但过(guò)多(duō)的使用(yòng)漿糊不(bù)僅会(huì)造成(chéng)修補位置的紙(zhǐ)张(zhāng)硬挺，紙(zhǐ)张(zhāng)所(suǒ)受水(shuǐ)平剪切力也(yě)被(bèi)颠覆。同(tóng)时(shí)，也(yě)对(duì)後(hòu)期(qī)的保存条(tiáo)件提(tí)出(chū)了(le)較高(gāo)的要(yào)求，一(yī)旦保存不(bù)當就(jiù)很容易出(chū)現(xiàn)蟲蛀和(hé)微生(shēng)物(wù)損害的現(xiàn)象(xiàng)。在(zài)这(zhè)種(zhǒng)情(qíng)況下(xià)我(wǒ)们也(yě)可(kě)以(yǐ)将選好(hǎo)的紙(zhǐ)张(zhāng)還(huán)原成(chéng)紙(zhǐ)漿進(jìn)行重(zhòng)新(xīn)造紙(zhǐ)，從而(ér)調整再造補紙(zhǐ)的紋路(lù)與(yǔ)厚薄。下(xià)图(tú)为(wèi)改變(biàn)紋路(lù)後(hòu)的修复用(yòng)紙(zhǐ)。

改造前(qián)的修复用(yòng)紙(zhǐ)

改版後(hòu)的修复用(yòng)紙(zhǐ)

3、自(zì)制修复用(yòng)紙(zhǐ)可(kě)以(yǐ)改變(biàn)補紙(zhǐ)的大(dà)小

相信(xìn)很多(duō)資深修复师(shī)在(zài)修复中(zhōng)都有(yǒu)收(shōu)集零(líng)碎修复用(yòng)紙(zhǐ)的習慣，修复过(guò)程中(zhōng)，偶有(yǒu)合适的旧紙(zhǐ)，但是(shì)紙(zhǐ)张(zhāng)大(dà)小不(bù)一(yī)定(dìng)滿足破損面(miàn)積的使用(yòng)，遇到(dào)这(zhè)樣(yàng)的問(wèn)題(tí)笔(bǐ)者(zhě)在(zài)修复过(guò)程中(zhōng)，尝試将旧紙(zhǐ)還(huán)原成(chéng)紙(zhǐ)漿後(hòu)重(zhòng)新(xīn)造紙(zhǐ)，改變(biàn)補紙(zhǐ)的大(dà)小。

實(shí)验(yàn)四(sì)：2017年(nián)，笔(bǐ)者(zhě)第(dì)一(yī)次(cì)接觸較多(duō)的珍貴民(mín)國(guó)紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻修复，就(jiù)意(yì)識到(dào)民(mín)國(guó)文(wén)獻修复用(yòng)紙(zhǐ)匹配的困難。自(zì)此(cǐ)之(zhī)後(hòu)便留心(xīn)收(shōu)集一(yī)些(xiē)老(lǎo)旧紙(zhǐ)张(zhāng)，甚至(zhì)一(yī)些(xiē)廢旧報刊(kān)的空白(bái)邊(biān)条(tiáo)，以(yǐ)備紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻修复工作(zuò)中(zhōng)的需要(yào)。曾在(zài)一(yī)次(cì)修复工作(zuò)中(zhōng)遇到(dào)一(yī)张(zhāng)民(mín)國(guó)时(shí)期(qī)報紙(zhǐ)的修复，此(cǐ)報紙(zhǐ)缺損面(miàn)積較大(dà)，無合适的修复用(yòng)紙(zhǐ)。恰巧笔(bǐ)者(zhě)收(shōu)集的廢旧期(qī)刊(kān)的邊(biān)条(tiáo)紙(zhǐ)张(zhāng)質(zhì)地(dì)與(yǔ)報紙(zhǐ)一(yī)致(zhì)，顔色(sè)也(yě)合适。只(zhī)是(shì)廢旧期(qī)刊(kān)邊(biān)条(tiáo)的大(dà)小不(bù)夠破損面(miàn)積使用(yòng)，于(yú)是(shì)笔(bǐ)者(zhě)利用(yòng)自(zì)制修复用(yòng)紙(zhǐ)的方(fāng)法将廢旧邊(biān)条(tiáo)還(huán)原成(chéng)紙(zhǐ)漿後(hòu)進(jìn)行重(zhòng)新(xīn)抄紙(zhǐ)，改變(biàn)了(le)原来(lái)廢旧期(qī)刊(kān)邊(biān)条(tiáo)的大(dà)小，滿足了(le)修复需要(yào)。以(yǐ)下(xià)为(wèi)報紙(zhǐ)修复後(hòu)的效果(guǒ)。

廢旧雜志邊(biān)条(tiáo)

民(mín)國(guó)報紙(zhǐ)修复前(qián)

民(mín)國(guó)報紙(zhǐ)修复後(hòu)

近(jìn)幾(jǐ)年(nián)笔(bǐ)者(zhě)接觸近(jìn)現(xiàn)代(dài)民(mín)國(guó)文(wén)獻的修复較多(duō)，民(mín)國(guó)文(wén)獻紙(zhǐ)张(zhāng)顔色(sè)豐富，沒(méi)有(yǒu)帘(lián)紋，尤其(qí)單页(yè)文(wén)獻紙(zhǐ)张(zhāng)厚薄差距大(dà)，修复用(yòng)紙(zhǐ)的匹配相當困難，为(wèi)了(le)後(hòu)期(qī)修复使用(yòng)方(fāng)便，笔(bǐ)者(zhě)利用(yòng)2008年(nián)为(wèi)“吳煦檔案”訂制的一(yī)批紅(hóng)、黃、藍(lán)三種(zhǒng)顔色(sè)的色(sè)宣，改造了(le)一(yī)批色(sè)紙(zhǐ)，以(yǐ)備今後(hòu)的修复工作(zuò)使用(yòng)。下(xià)图(tú)是(shì)分(fēn)别以(yǐ)瓷青(qīng)色(sè)與(yǔ)黃色(sè)，竹(zhú)紙(zhǐ)本(běn)色(sè)與(yǔ)瓷青(qīng)色(sè)按不(bù)同(tóng)比例調配後(hòu)的色(sè)樣(yàng)，可(kě)为(wèi)後(hòu)期(qī)自(zì)制修复用(yòng)紙(zhǐ)調色(sè)提(tí)供參考。

結束(shù)语：

紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻修复源自(zì)中(zhōng)國(guó)传統非(fēi)遺手工技藝，虽是(shì)曆经滄海(hǎi)桑田(tián)，有(yǒu)传承也(yě)有(yǒu)創新(xīn)，有(yǒu)湮滅也(yě)有(yǒu)振新(xīn)。但在(zài)修复實(shí)踐中(zhōng)我(wǒ)们遇見(jiàn)的一(yī)些(xiē)問(wèn)題(tí)與(yǔ)困難仍然值得去(qù)探索，去(qù)思(sī)考。紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻修复方(fāng)法紛繁多(duō)樣(yàng)，不(bù)管(guǎn)選擇那(nà)種(zhǒng)修复方(fāng)法，都要(yào)實(shí)踐得真(zhēn)知。紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻修复沒(méi)有(yǒu)一(yī)勞永逸的方(fāng)法，每一(yī)種(zhǒng)修复方(fāng)法都有(yǒu)它(tā)的利弊，技術(shù)本(běn)身(shēn)不(bù)带(dài)有(yǒu)对(duì)錯的原色(sè)彩，只(zhī)因(yīn)修复理(lǐ)念的不(bù)同(tóng)，修复目的的不(bù)一(yī)，選擇存在(zài)差异(yì)。笔(bǐ)者(zhě)認为(wèi)在(zài)實(shí)際修复實(shí)踐中(zhōng)不(bù)輕(qīng)易否定(dìng)或(huò)肯定(dìng)一(yī)種(zhǒng)修复方(fāng)法，要(yào)從多(duō)角(jiǎo)度(dù)看待問(wèn)題(tí)。因(yīn)为(wèi)只(zhī)有(yǒu)親自(zì)体验(yàn)才能(néng)領会(huì)其(qí)中(zhōng)的奧妙。自(zì)制修复用(yòng)紙(zhǐ)的方(fāng)法可(kě)以(yǐ)改變(biàn)補紙(zhǐ)顔色(sè)、厚度(dù)、紋路(lù)，在(zài)匹配不(bù)到(dào)修复用(yòng)紙(zhǐ)时(shí)特(tè)别是(shì)在(zài)近(jìn)現(xiàn)代(dài)文(wén)獻修复时(shí)可(kě)以(yǐ)尝試用(yòng)此(cǐ)方(fāng)法。

原标(biāo)題(tí)：許繼香(xiāng)：紙(zhǐ)質(zhì)文(wén)獻修复工作(zuò)中(zhōng)自(zì)制修复用(yòng)紙(zhǐ)的運用(yòng)

来(lái)源：“國(guó)家(jiā)古籍保護中(zhōng)心(xīn)”微信(xìn)号(hào)征文(wén)稿件

作(zuò)者(zhě)：許繼香(xiāng)，南(nán)京(jīng)市(shì)莫愁中(zhōng)等專業學(xué)校