藏文(wén)檔案修复需了(le)解藏紙(zhǐ)的造紙(zhǐ)工藝

藏文(wén)檔案多(duō)使用(yòng)藏紙(zhǐ)記(jì)录(lù)，而(ér)在(zài)藏文(wén)檔案修复中(zhōng)，将会(huì)使用(yòng)相同(tóng)或(huò)相似的藏紙(zhǐ)作(zuò)为(wèi)修复材料。在(zài)藏文(wén)檔案修复前(qián)，往往需要(yào)先(xiān)了(le)解藏紙(zhǐ)的造紙(zhǐ)工藝，下(xià)面(miàn)引用(yòng)中(zhōng)國(guó)人(rén)民(mín)大(dà)學(xué)信(xìn)息資源管(guǎn)理(lǐ)學(xué)院(yuàn)的蔡夢玲、张(zhāng)美(měi)芳在(zài)《藏文(wén)檔案修复常用(yòng)藏紙(zhǐ)的性(xìng)能(néng)研究》一(yī)文(wén)中(zhōng)的片(piàn)段(duàn)作(zuò)此(cǐ)简介：

自(zì)公(gōng)元(yuán)7世紀中(zhōng)葉(yè)，文(wén)成(chéng)公(gōng)主(zhǔ)入(rù)藏給(gěi)西藏引入(rù)了(le)内地(dì)传統的造紙(zhǐ)術(shù)後(hòu)。澆紙(zhǐ)法的造紙(zhǐ)工藝一(yī)直(zhí)延續至(zhì)今。但由(yóu)于(yú)地(dì)理(lǐ)位置和(hé)自(zì)然环(huán)境等因(yīn)素的限制，藏民(mín)難以(yǐ)獲取(qǔ)内地(dì)造紙(zhǐ)常用(yòng)的造紙(zhǐ)原料，如(rú)竹(zhú)子、稻草(cǎo)等，于(yú)是(shì)，他(tā)们就(jiù)地(dì)取(qǔ)材，以(yǐ)當地(dì)盛産的植物(wù)为(wèi)原料進(jìn)行造紙(zhǐ)，生(shēng)産出(chū)了(le)獨具地(dì)域特(tè)色(sè)的藏紙(zhǐ)。藏紙(zhǐ)的原料除了(le)瑞香(xiāng)科的狼毒草(cǎo)以(yǐ)外，還(huán)有(yǒu)瑞香(xiāng)科的瑞香(xiāng)屬和(hé)結香(xiāng)屬植物(wù)。藏紙(zhǐ)中(zhōng)最(zuì)著名的當屬金(jīn)東(dōng)藏紙(zhǐ)和(hé)尼木(mù)藏紙(zhǐ)，前(qián)者(zhě)由(yóu)瑞香(xiāng)科瑞香(xiāng)屬灌木(mù)的韌皮(pí)制成(chéng)，後(hòu)者(zhě)則为(wèi)瑞香(xiāng)狼毒的根皮(pí)所(suǒ)制。藏紙(zhǐ)以(yǐ)经久耐用(yòng)而(ér)久負盛名，尤其(qí)是(shì)以(yǐ)瑞香(xiāng)狼毒为(wèi)原料的藏紙(zhǐ)。由(yóu)于(yú)瑞香(xiāng)狼毒具有(yǒu)一(yī)定(dìng)的毒性(xìng)，能(néng)夠保證生(shēng)産出(chū)来(lái)的紙(zhǐ)“具有(yǒu)蟲不(bù)蛀、鼠不(bù)咬，不(bù)腐爛、不(bù)變(biàn)色(sè)、不(bù)易撕破、疊後(hòu)不(bù)留折痕、久藏不(bù)壞、質(zhì)地(dì)堅韌等特(tè)點(diǎn)”。过(guò)去(qù)，这(zhè)两(liǎng)種(zhǒng)藏紙(zhǐ)主(zhǔ)要(yào)用(yòng)于(yú)制作(zuò)经書(shū)卷(juǎn)册、政(zhèng)府文(wén)劄、檔案卷(juǎn)宗或(huò)用(yòng)于(yú)日(rì)常書(shū)写(xiě)。用(yòng)藏紙(zhǐ)印(yìn)制的经典、檔案，可(kě)以(yǐ)保存千(qiān)年(nián)仍完好(hǎo)無損。

國(guó)内有(yǒu)關(guān)藏紙(zhǐ)的研究大(dà)多(duō)集中(zhōng)于(yú)对(duì)某種(zhǒng)藏紙(zhǐ)造紙(zhǐ)工藝的讨论，少(shǎo)數學(xué)者(zhě)從文(wén)化(huà)角(jiǎo)度(dù)对(duì)藏紙(zhǐ)的生(shēng)産工藝進(jìn)行了(le)解读。從已有(yǒu)的研究中(zhōng)可(kě)發(fà)現(xiàn)，虽然藏紙(zhǐ)具有(yǒu)韌性(xìng)极(jí)強(qiáng)、可(kě)以(yǐ)存放(fàng)千(qiān)年(nián)而(ér)完好(hǎo)的特(tè)點(diǎn)幾(jǐ)乎已经成(chéng)为(wèi)共(gòng)識，但是(shì)鮮有(yǒu)研究通过(guò)試验(yàn)給(gěi)以(yǐ)證明(míng)。另(lìng)外，虽然传統上(shàng)的藏紙(zhǐ)多(duō)以(yǐ)瑞香(xiāng)科的瑞香(xiāng)屬、結香(xiāng)屬或(huò)狼毒屬的狼毒草(cǎo)为(wèi)原料，但是(shì)圍繞現(xiàn)代(dài)生(shēng)産的藏紙(zhǐ)展(zhǎn)開(kāi)的研究十(shí)分(fēn)稀少(shǎo)。西藏地(dì)區(qū)所(suǒ)擁有(yǒu)的古代(dài)佛教经典和(hé)曆史檔案數量(liàng)龐大(dà)，其(qí)中(zhōng)的紙(zhǐ)質(zhì)经文(wén)和(hé)檔案多(duō)由(yóu)传統藏紙(zhǐ)制成(chéng)，以(yǐ)瑞香(xiāng)狼毒草(cǎo)或(huò)瑞香(xiāng)屬、結香(xiāng)屬植物(wù)为(wèi)原料。根據(jù)“最(zuì)小干(gàn)預”的修复原則，对(duì)这(zhè)些(xiē)檔案、典籍進(jìn)行補洞(dòng)或(huò)托裱时(shí)应選用(yòng)與(yǔ)原件相同(tóng)的紙(zhǐ)张(zhāng)。