常用(yòng)的書(shū)籍修复處(chù)理(lǐ)方(fāng)法，常見(jiàn)的毀損與(yǔ)處(chù)理(lǐ)

常見(jiàn)的毀損有(yǒu)動(dòng)物(wù)或(huò)昆蟲侵蝕，例如(rú)老(lǎo)鼠、蟑螂、白(bái)蟻或(huò)其(qí)他(tā)蛀蟲。通常毀損區(qū)域都是(shì)排列式，且(qiě)區(qū)域頗大(dà)；還(huán)有(yǒu)書(shū)脊的地(dì)方(fāng)，因(yīn)有(yǒu)漿糊黏貼，蛀蟲也(yě)嗜食此(cǐ)區(qū)域。另(lìng)外，紙(zhǐ)闆或(huò)木(mù)闆封(fēng)面(miàn)也(yě)是(shì)蛀蟲喜侵蝕之(zhī)區(qū)域。處(chù)理(lǐ)的方(fāng)法，首先(xiān)先(xiān)用(yòng)密閉塑胶(jiāo)袋(dài)放(fàng)一(yī)片(piàn)甲醛劑，讓它(tā)揮發(fà)殺蟲；然後(hòu)處(chù)理(lǐ)掉已殺死的蛀蟲、卵或(huò)幼蟲。需注意(yì)是(shì)否仍有(yǒu)蛀蟲殘活，以(yǐ)便做第(dì)二(èr)次(cì)殺蟲處(chù)理(lǐ)。另(lìng)外也(yě)可(kě)使用(yòng)peritrina的蒸气(qì)作(zuò)用(yòng)。这(zhè)个處(chù)理(lǐ)方(fāng)法得十(shí)分(fēn)謹慎，因(yīn)为(wèi)是(shì)直(zhí)接对(duì)着書(shū)籍，稍不(bù)慎会(huì)留下(xià)油(yóu)漬。殺蟲工作(zuò)需在(zài)工作(zuò)室(shì)地(dì)點(diǎn)外進(jìn)行，不(bù)可(kě)以(yǐ)在(zài)已殺蟲过(guò)的清(qīng)潔地(dì)带(dài)進(jìn)行。确定(dìng)書(shū)籍已完全殺蟲後(hòu)始(shǐ)可(kě)和(hé)其(qí)他(tā)書(shū)籍擺在(zài)一(yī)起。

生(shēng)物(wù)的侵蝕方(fāng)面(miàn)，通常也(yě)是(shì)以(yǐ)書(shū)脊和(hé)封(fēng)面(miàn)地(dì)带(dài)居(jū)多(duō)，尤其(qí)紙(zhǐ)张(zhāng)潮(cháo)湿(shī)更(gèng)易引起侵蝕。毀損的情(qíng)形多(duō)半是(shì)紙(zhǐ)张(zhāng)褪色(sè)和(hé)脆化(huà)。另(lìng)外黴菌、细(xì)菌也(yě)会(huì)在(zài)書(shū)籍上(shàng)留下(xià)深色(sè)的黑(hēi)污或(huò)泛黃色(sè)澤。處(chù)理(lǐ)方(fāng)法可(kě)依上(shàng)述方(fāng)式，用(yòng)甲醛揮發(fà)殺菌。虽然混合乙烯氧化(huà)物(wù)的殺菌效果(guǒ)更(gèng)佳，但是(shì)此(cǐ)法有(yǒu)劇毒，危險性(xìng)高(gāo)，需用(yòng)昂貴的机器做特(tè)殊處(chù)理(lǐ)。最(zuì)好(hǎo)的清(qīng)潔方(fāng)式是(shì)一(yī)页(yè)一(yī)页(yè)處(chù)理(lǐ)，但必須與(yǔ)未受侵蝕的書(shū)籍完全隔離，因(yīn)为(wèi)孢子的蔓延速度(dù)相當快(kuài)。修复师(shī)處(chù)理(lǐ)受感(gǎn)染的書(shū)籍时(shí)，最(zuì)好(hǎo)戴手套(tào)，戴头(tóu)罩(zhào)遮掩头(tóu)發(fà)，並(bìng)戴面(miàn)具，以(yǐ)保護呼吸器官。过(guò)敏或(huò)有(yǒu)呼吸疾病的人(rén)不(bù)可(kě)以(yǐ)做这(zhè)類(lèi)工作(zuò)。

表(biǎo)面(miàn)的髒污：这(zhè)類(lèi)髒污在(zài)第(dì)一(yī)疊紙(zhǐ)（紙(zhǐ)沓）和(hé)最(zuì)下(xià)疊紙(zhǐ)最(zuì)常見(jiàn)。如(rú)果(guǒ)这(zhè)些(xiē)區(qū)域已经散(sàn)落(là)或(huò)松弛，可(kě)以(yǐ)将其(qí)拆開(kāi)，做清(qīng)洗和(hé)酸(suān)堿中(zhōng)和(hé)處(chù)理(lǐ)，但不(bù)宜做漂白(bái)處(chù)理(lǐ)，因(yīn)为(wèi)和(hé)原来(lái)書(shū)籍的色(sè)澤差异(yì)过(guò)于(yú)明(míng)顯。至(zhì)于(yú)縫合工作(zuò)並(bìng)不(bù)复雜，这(zhè)部(bù)分(fēn)拆除的處(chù)理(lǐ)效果(guǒ)是(shì)相當良好(hǎo)的。如(rú)果(guǒ)無法做上(shàng)述的處(chù)理(lǐ)，那(nà)麼(me)只(zhī)能(néng)做机器或(huò)是(shì)干(gàn)燥清(qīng)潔處(chù)理(lǐ)。拿一(yī)块(kuài)木(mù)闆或(huò)塑胶(jiāo)闆放(fàng)在(zài)擦拭的紙(zhǐ)张(zhāng)後(hòu)面(miàn)，輕(qīng)施压力。这(zhè)个方(fāng)法效果(guǒ)也(yě)不(bù)錯，但凡油(yóu)污、蜡(là)或(huò)是(shì)使用(yòng)的污痕都可(kě)以(yǐ)清(qīng)潔。較棘手的是(shì)區(qū)域性(xìng)的酸(suān)化(huà)的斑點(diǎn)的處(chù)理(lǐ)，處(chù)理(lǐ)的結果(guǒ)通常不(bù)盡人(rén)意(yì)，如(rú)果(guǒ)可(kě)以(yǐ)拆開(kāi)處(chù)理(lǐ)，就(jiù)应拆開(kāi)處(chù)理(lǐ)。因(yīn)为(wèi)长(cháng)期(qī)使用(yòng)造成(chéng)的髒污通常都滲透紙(zhǐ)张(zhāng)底层，尤以(yǐ)角(jiǎo)落(là)为(wèi)最(zuì)。首先(xiān)先(xiān)用(yòng)机器清(qīng)潔，然後(hòu)将吸墨(mò)紙(zhǐ)弄湿(shī)沾在(zài)紙(zhǐ)张(zhāng)背面(miàn)，再用(yòng)棉(mián)花(huā)球或(huò)紗布(bù)沾甲基植物(wù)纖維，甲基植物(wù)纖維必須像凝胶(jiāo)那(nà)樣(yàng)浓稠，依續再用(yòng)棉(mián)花(huā)球沾温(wēn)水(shuǐ)，接着用(yòng)濾紙(zhǐ)擦拭酸(suān)化(huà)的斑點(diǎn)。也(yě)可(kě)以(yǐ)用(yòng)纖維紙(zhǐ)和(hé)甲基植物(wù)纖維處(chù)理(lǐ)，讓髒污透过(guò)毛(máo)细(xì)現(xiàn)象(xiàng)流洩，如(rú)此(cǐ)也(yě)可(kě)避免髒污在(zài)紙(zhǐ)上(shàng)蠕動(dòng)擴散(sàn)。这(zhè)个方(fāng)法要(yào)每天(tiān)重(zhòng)复進(jìn)行，因(yīn)为(wèi)利用(yòng)潮(cháo)湿(shī)和(hé)流洩的方(fāng)式容易使紙(zhǐ)张(zhāng)變(biàn)形。紙(zhǐ)张(zhāng)變(biàn)形便会(huì)産生(shēng)皺折。

蜡(là)産生(shēng)的塗，首先(xiān)先(xiān)用(yòng)手術(shù)刀(dāo)尖去(qù)除，然後(hòu)再用(yòng)溶劑及(jí)热(rè)画(huà)刀(dāo)輔助。不(bù)过(guò)紙(zhǐ)张(zhāng)正(zhèng)反(fǎn)两(liǎng)面(miàn)皆需放(fàng)濾紙(zhǐ)，那(nà)麼(me)蜡(là)的殘馀便会(huì)留在(zài)濾紙(zhǐ)上(shàng)，效果(guǒ)不(bù)錯，就(jiù)是(shì)过(guò)程比較慢(màn)。

油(yóu)污方(fāng)面(miàn)，如(rú)果(guǒ)是(shì)新(xīn)近(jìn)生(shēng)成(chéng)，那(nà)麼(me)用(yòng)甲苯或(huò)二(èr)甲苯做區(qū)域的處(chù)理(lǐ)效果(guǒ)也(yě)十(shí)分(fēn)良好(hǎo)，甚至(zhì)也(yě)可(kě)以(yǐ)用(yòng)三氯化(huà)苯，但是(shì)三氯化(huà)苯常会(huì)将紙(zhǐ)张(zhāng)漂白(bái)，處(chù)理(lǐ)时(shí)最(zuì)好(hǎo)放(fàng)吸墨(mò)紙(zhǐ)，Remay尼龙或(huò)是(shì)濾紙(zhǐ)。但是(shì)油(yóu)污如(rú)果(guǒ)已经氧化(huà)，便会(huì)出(chū)現(xiàn)暗棕色(sè)的髒污，尤其(qí)是(shì)氧化(huà)特(tè)别厉害的地(dì)方(fāng)，紙(zhǐ)张(zhāng)完全暗淡污黑(hēi)，甚至(zhì)龟裂，紙(zhǐ)张(zhāng)底基物(wù)破損的情(qíng)況。这(zhè)種(zhǒng)情(qíng)形可(kě)能(néng)要(yào)考虑拆書(shū)，一(yī)页(yè)一(yī)页(yè)處(chù)理(lǐ)，使用(yòng)氫氧化(huà)鈣讓紙(zhǐ)张(zhāng)的黑(hēi)褐色(sè)澤變(biàn)淡。龟裂或(huò)破損的地(dì)方(fāng)用(yòng)Klucel予以(yǐ)嫁接或(huò)固定(dìng)。这(zhè)些(xiē)處(chù)理(lǐ)可(kě)以(yǐ)淡化(huà)油(yóu)污的色(sè)澤，但不(bù)可(kě)以(yǐ)漂白(bái)，否則会(huì)使髒污處(chù)更(gèng)脆弱(ruò)，進(jìn)而(ér)産生(shēng)酸(suān)化(huà)的斑點(diǎn)。

如(rú)果(guǒ)潮(cháo)湿(shī)是(shì)新(xīn)近(jìn)时(shí)候造成(chéng)，例如(rú)水(shuǐ)災或(huò)是(shì)類(lèi)似情(qíng)況，首先(xiān)先(xiān)用(yòng)吸墨(mò)紙(zhǐ)一(yī)页(yè)一(yī)页(yè)隔開(kāi)，視情(qíng)況需要(yào)不(bù)时(shí)更(gèng)換吸墨(mò)紙(zhǐ)，温(wēn)度(dù)維持(chí)在(zài)18℃或(huò)更(gèng)低(dī)，相对(duì)湿(shī)度(dù)小于(yú)50%。不(bù)可(kě)使用(yòng)暖气(qì)，因(yīn)为(wèi)会(huì)助长(cháng)微生(shēng)物(wù)繁衍，冷(lěng)气(qì)通风則可(kě)行。如(rú)有(yǒu)生(shēng)物(wù)侵蝕，依前(qián)述用(yòng)揮發(fà)方(fāng)式進(jìn)行殺菌。

如(rú)果(guǒ)潮(cháo)湿(shī)造成(chéng)的髒污为(wèi)时(shí)已久，那(nà)麼(me)紙(zhǐ)张(zhāng)会(huì)變(biàn)形，也(yě)会(huì)産生(shēng)酸(suān)化(huà)的斑點(diǎn)。書(shū)如(rú)果(guǒ)可(kě)以(yǐ)拆開(kāi)清(qīng)潔則不(bù)成(chéng)問(wèn)題(tí)。如(rú)果(guǒ)無法拆開(kāi)，那(nà)麼(me)得先(xiān)用(yòng)吸水(shuǐ)紙(zhǐ)做局(jú)部(bù)處(chù)理(lǐ)，再用(yòng)噴漆槍将酸(suān)化(huà)的斑點(diǎn)弄湿(shī)，利用(yòng)甲基植物(wù)纖維強(qiáng)力吸污。这(zhè)項處(chù)理(lǐ)效果(guǒ)只(zhī)是(shì)局(jú)部(bù)，但是(shì)如(rú)果(guǒ)是(shì)拆開(kāi)處(chù)理(lǐ)後(hòu)另(lìng)外産生(shēng)的毀損才更(gèng)棘手。

紙(zhǐ)张(zhāng)表(biǎo)面(miàn)的棕色(sè)髒污：这(zhè)些(xiē)髒污是(shì)以(yǐ)斑紋的情(qíng)形出(chū)現(xiàn)在(zài)紙(zhǐ)张(zhāng)表(biǎo)面(miàn)，一(yī)般稱为(wèi)狐步紋(foxing)，这(zhè)些(xiē)多(duō)半是(shì)紙(zhǐ)张(zhāng)制造过(guò)程中(zhōng)附着紙(zhǐ)张(zhāng)上(shàng)的負荷或(huò)其(qí)他(tā)材料。有(yǒu)些(xiē)可(kě)以(yǐ)做酸(suān)堿中(zhōng)和(hé)處(chù)理(lǐ)即可(kě)。但一(yī)般大(dà)致(zhì)都需要(yào)使用(yòng)漂白(bái)劑。先(xiān)局(jú)部(bù)處(chù)理(lǐ)，最(zuì)後(hòu)再全部(bù)泡洗。这(zhè)種(zhǒng)處(chù)理(lǐ)方(fāng)式，在(zài)画(huà)的處(chù)理(lǐ)上(shàng)沒(méi)問(wèn)題(tí)，但是(shì)書(shū)籍的處(chù)理(lǐ)則必須拆開(kāi)書(shū)页(yè)。書(shū)常常厚达(dá)两(liǎng)、三百(bǎi)页(yè)是(shì)相當麻(má)煩的。不(bù)过(guò)修复师(shī)也(yě)可(kě)以(yǐ)做點(diǎn)狀漂白(bái)即可(kě)，較不(bù)明(míng)顯的斑點(diǎn)就(jiù)用(yòng)噴漆槍使之(zhī)淡化(huà)模煳。

燒焦的文(wén)件或(huò)金(jīn)屬顔料沾染在(zài)紙(zhǐ)张(zhāng)：燒焦和(hé)金(jīn)屬顔料沾染的問(wèn)題(tí)虽不(bù)同(tóng)，但處(chù)理(lǐ)方(fāng)式是(shì)類(lèi)似的。金(jīn)屬顔料沾染是(shì)ferrogalicas的酸(suān)化(huà)問(wèn)題(tí)，这(zhè)是(shì)較嚴重(zhòng)的情(qíng)形得立即處(chù)理(lǐ)。确定(dìng)的是(shì)某些(xiē)部(bù)分(fēn)（就(jiù)是(shì)書(shū)写(xiě)的文(wén)字(zì)）已破壞無法修補。同(tóng)樣(yàng)的情(qíng)形，如(rú)果(guǒ)是(shì)遭(zāo)祝融之(zhī)禍的書(shū)籍，邊(biān)緣皆已燒焦，無法挽回(huí)，如(rú)果(guǒ)用(yòng)新(xīn)的底基物(wù)嫁接，常常因(yīn)燒焦的紙(zhǐ)张(zhāng)张(zhāng)力不(bù)足無法成(chéng)功嫁接。修复則根據(jù)傷害的程度(dù)来(lái)處(chù)理(lǐ)，其(qí)實(shí)書(shū)籍燒焦的地(dì)方(fāng)若是(shì)邊(biān)緣或(huò)角(jiǎo)落(là)都還(huán)比較好(hǎo)處(chù)理(lǐ)。先(xiān)清(qīng)潔，去(qù)除燒焦的部(bù)分(fēn)，经过(guò)去(qù)酸(suān)處(chù)理(lǐ)和(hé)紙(zhǐ)张(zhāng)固定(dìng)的程序後(hòu)，效果(guǒ)都尚差強(qiáng)人(rén)意(yì)，如(rú)果(guǒ)再用(yòng)机器處(chù)理(lǐ)过(guò)更(gèng)佳。可(kě)是(shì)如(rú)果(guǒ)是(shì)手稿，傷害的地(dì)方(fāng)便是(shì)文(wén)字(zì)本(běn)身(shēn)，燒焦部(bù)分(fēn)的處(chù)理(lǐ)就(jiù)不(bù)可(kě)能(néng)，因(yīn)为(wèi)我(wǒ)们不(bù)知道(dào)究竟是(shì)何種(zhǒng)文(wén)字(zì)笔(bǐ)法。能(néng)使用(yòng)的辦(bàn)法就(jiù)是(shì)清(qīng)洗，去(qù)酸(suān)，水(shuǐ)位不(bù)要(yào)太高(gāo)，還(huán)要(yào)加保護措施，可(kě)以(yǐ)用(yòng)Remay尼龙，或(huò)是(shì)机器修補。最(zuì)後(hòu)的方(fāng)式便是(shì)用(yòng)聚乙烯做薄闆，利用(yòng)滾筒或(huò)压紙(zhǐ)卷(juǎn)軸来(lái)压延，虽不(bù)是(shì)最(zuì)理(lǐ)想，但針(zhēn)对(duì)一(yī)部(bù)幾(jǐ)近(jìn)毀滅的作(zuò)品，起碼尚能(néng)參考或(huò)做成(chéng)微縮影片(piàn)。

破損或(huò)松散(sàn)：任何一(yī)本(běn)書(shū)都有(yǒu)可(kě)能(néng)發(fà)生(shēng)破損或(huò)松散(sàn)的情(qíng)形，但有(yǒu)一(yī)些(xiē)書(shū)的特(tè)性(xìng)提(tí)供我(wǒ)们若干(gàn)準則。

破損一(yī)定(dìng)是(shì)紙(zhǐ)的两(liǎng)面(miàn)皆受損，該從那(nà)一(yī)面(miàn)做嫁接或(huò)縫合處(chù)理(lǐ)呢？使用(yòng)最(zuì)细(xì)致(zhì)透明(míng)的纖維紙(zhǐ)和(hé)Klucel或(huò)甲基植物(wù)纖維（視墨(mò)的溶解度(dù)而(ér)定(dìng)），以(yǐ)不(bù)傷及(jí)紙(zhǐ)张(zhāng)的肌理(lǐ)为(wèi)考量(liàng)，從文(wén)字(zì)較少(shǎo)的那(nà)面(miàn)，盡量(liàng)讓纖維紙(zhǐ)貼在(zài)文(wén)字(zì)上(shàng)，纖維紙(zhǐ)因(yīn)是(shì)透明(míng)，文(wén)字(zì)自(zì)然也(yě)看得到(dào)。但是(shì)切記(jì)绝不(bù)可(kě)用(yòng)厚紙(zhǐ)嫁接。拆開(kāi)重(zhòng)新(xīn)裝(zhuāng)訂时(shí)，務(wù)必衡量(liàng)紙(zhǐ)张(zhāng)的厚度(dù)，一(yī)张(zhāng)紙(zhǐ)折疊後(hòu)是(shì)两(liǎng)页(yè)的厚度(dù)，再加上(shàng)處(chù)理(lǐ)过(guò)程可(kě)能(néng)增加的厚度(dù)─拆開(kāi)、清(qīng)洗、去(qù)酸(suān)都会(huì)增加厚度(dù)─这(zhè)些(xiē)額外增加的厚度(dù)都要(yào)经过(guò)压力机依正(zhèng)常布(bù)驟慢(màn)慢(màn)使每疊折紙(zhǐ)厚度(dù)減低(dī)始(shǐ)能(néng)裝(zhuāng)訂。

疊紙(zhǐ)（紙(zhǐ)沓）的放(fàng)置：處(chù)理(lǐ)破損、页(yè)數不(bù)齊全或(huò)是(shì)遺失的書(shū)籍时(shí)，通常我(wǒ)们会(huì)使用(yòng)紙(zhǐ)张(zhāng)修复桌，在(zài)透明(míng)玻璃桌上(shàng)画(huà)出(chū)疊紙(zhǐ)中(zhōng)最(zuì)大(dà)页(yè)的邊(biān)緣和(hé)中(zhōng)心(xīn)，如(rú)果(guǒ)一(yī)疊紙(zhǐ)只(zhī)有(yǒu)四(sì)页(yè)或(huò)多(duō)一(yī)點(diǎn)，那(nà)麼(me)最(zuì)外面(miàn)这(zhè)张(zhāng)紙(zhǐ)邊(biān)緣約多(duō)出(chū)2mm。这(zhè)樣(yàng)便可(kě)推知其(qí)馀疊紙(zhǐ)中(zhōng)页(yè)數大(dà)小尺(chǐ)寸(cùn)的比例，再予以(yǐ)堅固的縫綴，讓書(shū)的切面(miàn)整齊，因(yīn)为(wèi)这(zhè)个處(chù)理(lǐ)过(guò)程中(zhōng)我(wǒ)们並(bìng)不(bù)使用(yòng)切割机（会(huì)破壞書(shū)的完整性(xìng)）。古書(shū)裝(zhuāng)訂中(zhōng)，邊(biān)緣、書(shū)脊槽都比較大(dà)，可(kě)以(yǐ)看到(dào)襯页(yè)。

書(shū)籍酸(suān)化(huà)：这(zhè)是(shì)最(zuì)常見(jiàn)的問(wèn)題(tí)，但凡紙(zhǐ)张(zhāng)都会(huì)碰到(dào)的問(wèn)題(tí)。但在(zài)書(shū)籍中(zhōng)可(kě)能(néng)是(shì)本(běn)身(shēn)的問(wèn)題(tí)，紙(zhǐ)会(huì)變(biàn)成(chéng)棕色(sè)，發(fà)出(chū)浓烈的气(qì)味，甚至(zhì)龟裂破損。一(yī)个解決的辦(bàn)法是(shì)酸(suān)堿中(zhōng)和(hé)，但仍需視書(shū)籍情(qíng)況而(ér)定(dìng)。最(zuì)好(hǎo)仍是(shì)拆開(kāi)裝(zhuāng)訂處(chù)，因(yīn)为(wèi)嚴重(zhòng)的話(huà)，除了(le)去(qù)酸(suān)處(chù)理(lǐ)，還(huán)要(yào)固定(dìng)散(sàn)落(là)的地(dì)方(fāng)或(huò)進(jìn)行嫁接。

内容摘自(zì)：Antonio de Soto de la Mano撰《古書(shū)修复》，國(guó)立台(tái)灣大(dà)學(xué)計(jì)算机及(jí)資訊网(wǎng)路(lù)中(zhōng)心(xīn)