什(shén)麼(me)时(shí)候考虑修复木(mù)漿紙(zhǐ)？

重(zhòng)點(diǎn)關(guān)注具有(yǒu)重(zhòng)要(yào)原始(shǐ)價值的木(mù)漿紙(zhǐ)文(wén)件，这(zhè)些(xiē)文(wén)件必須予以(yǐ)保存並(bìng)定(dìng)期(qī)提(tí)供訪問(wèn)。如(rú)果(guǒ)这(zhè)些(xiē)文(wén)件被(bèi)撕裂、破損，或(huò)酸(suān)性(xìng)強(qiáng)且(qiě)易脆，還(huán)应考虑对(duì)其(qí)進(jìn)行修复處(chù)理(lǐ)。

治療通常不(bù)适用(yòng)于(yú)复制品、報紙(zhǐ)印(yìn)刷品或(huò)副本(běn)，因(yīn)为(wèi)成(chéng)本(běn)問(wèn)題(tí)。相反(fǎn)，通过(guò)重(zhòng)新(xīn)格式化(huà)和(hé)保存重(zhòng)新(xīn)裝(zhuāng)盒来(lái)保存复制品、報紙(zhǐ)印(yìn)刷品和(hé)副本(běn)。

防止紙(zhǐ)张(zhāng)酸(suān)化(huà)最(zuì)好(hǎo)的方(fāng)法是(shì)在(zài)創建文(wén)檔时(shí)進(jìn)行（通过(guò)選擇高(gāo)纖維素、中(zhōng)性(xìng)或(huò)堿性(xìng)pH紙(zhǐ)），而(ér)不(bù)是(shì)在(zài)之(zhī)後(hòu)進(jìn)行脫酸(suān)保護。

防止紙(zhǐ)张(zhāng)中(zhōng)的酸(suān)性(xìng)，最(zuì)好(hǎo)在(zài)創建文(wén)檔时(shí)完成(chéng)（通过(guò)選擇高(gāo)α -纖維素，中(zhōng)性(xìng)或(huò)堿性(xìng)pH值的紙(zhǐ)张(zhāng)），而(ér)不(bù)是(shì)稍後(hòu)脫酸(suān)保護質(zhì)量(liàng)差的紙(zhǐ)张(zhāng)文(wén)檔。預防永遠(yuǎn)優于(yú)治理(lǐ)。

如(rú)果(guǒ)研究人(rén)員必須使用(yòng)酸(suān)性(xìng)且(qiě)易碎的木(mù)漿紙(zhǐ)文(wén)件，应首先(xiān)按照上(shàng)述方(fāng)法对(duì)文(wén)件進(jìn)行重(zhòng)新(xīn)格式化(huà)和(hé)重(zhòng)新(xīn)裝(zhuāng)裱。如(rú)果(guǒ)還(huán)需要(yào)進(jìn)一(yī)步處(chù)理(lǐ)，請咨詢專業修复师(shī)，可(kě)以(yǐ)分(fēn)析處(chù)理(lǐ)方(fāng)案。

脫酸(suān)保護是(shì)不(bù)能(néng)解決木(mù)漿紙(zhǐ)的脆化(huà)，因(yīn)为(wèi)这(zhè)不(bù)会(huì)變(biàn)长(cháng)紙(zhǐ)纖維、去(qù)除木(mù)質(zhì)素或(huò)永久去(qù)除酸(suān)性(xìng)，也(yě)無法恢复紙(zhǐ)张(zhāng)顔色(sè)變(biàn)化(huà)。

待噴灑或(huò)浸漬脫酸(suān)液中(zhōng)的堿性(xìng)緩沖劑随着时(shí)間(jiān)耗盡，仍失去(qù)保護效果(guǒ)。當紙(zhǐ)张(zhāng)的天(tiān)然酸(suān)性(xìng)重(zhòng)新(xīn)顯現(xiàn)时(shí)，必須重(zhòng)新(xīn)開(kāi)展(zhǎn)脫酸(suān)保護作(zuò)業。

内容摘自(zì)：Diane Vogt-O’Connor, Dianne van der Reyden, How To Preserve Acidic Wood Pulp Paper, June 2001.

温(wēn)馨提(tí)示：内容根據(jù)國(guó)外文(wén)章(zhāng)直(zhí)譯，或(huò)存在(zài)表(biǎo)述不(bù)當的地(dì)方(fāng)，敬請諒解！