3分(fēn)钟了(le)解：博物(wù)館(guǎn)與(yǔ)图(tú)書(shū)館(guǎn)的由(yóu)来(lái)與(yǔ)區(qū)别

無论東(dōng)方(fāng)或(huò)西方(fāng)，博物(wù)館(guǎn)的設立均較图(tú)書(shū)館(guǎn)晚(wǎn)，但有(yǒu)趣的是(shì)，自(zì)此(cǐ)之(zhī)後(hòu)博物(wù)館(guǎn)與(yǔ)图(tú)書(shū)館(guǎn)像一(yī)对(duì)异(yì)卵双(shuāng)生(shēng)子，经常二(èr)人(rén)同(tóng)行，使得博物(wù)館(guǎn)中(zhōng)有(yǒu)图(tú)書(shū)館(guǎn)，图(tú)書(shū)館(guǎn)中(zhōng)有(yǒu)博物(wù)館(guǎn)。

博物(wù)館(guǎn)是(shì)西方(fāng)産生(shēng)，它(tā)源自(zì)希臘语“Mouseion”（謬斯庵），原意(yì)为(wèi)祭祀希臘九(jiǔ)位分(fēn)别常事(shì)史詩（Epic）、音(yīn)乐(lè)（Music）、情(qíng)詩（Love Poetry）、修辭（Oratory）、曆史（History）、悲劇（Tragedy）、喜劇（Comedy）、舞(wǔ)蹈（Dance）及(jí)天(tiān)文(wén)（Astronomy）謬斯女神的神廟。曆史上(shàng)有(yǒu)記(jì)录(lù)可(kě)考的謬斯庵，首推于(yú)公(gōng)元(yuán)前(qián)第(dì)三世紀埃及(jí)王蘇特(tè)（Ptolemy Soter）于(yú)亚曆山(shān)大(dà)城(chéng)所(suǒ)建立的第(dì)一(yī)座博物(wù)館(guǎn)；建立的目的是(shì)致(zhì)力于(yú)追求學(xué)問(wèn)和(hé)藝術(shù)。當时(shí)托勒密王朝也(yě)在(zài)亚曆山(shān)大(dà)城(chéng)建立了(le)古代(dài)最(zuì)大(dà)且(qiě)最(zuì)有(yǒu)名的亚曆山(shān)大(dà)图(tú)書(shū)館(guǎn)，館(guǎn)藏的紙(zhǐ)草(cǎo)卷(juǎn)軸曾经一(yī)度(dù)达(dá)到(dào)七(qī)十(shí)万(wàn)卷(juǎn)，其(qí)後(hòu)的二(èr)百(bǎi)年(nián)間(jiān)該館(guǎn)一(yī)直(zhí)是(shì)希臘文(wén)化(huà)的文(wén)獻中(zhōng)心(xīn)，这(zhè)是(shì)博物(wù)館(guǎn)與(yǔ)图(tú)書(shū)館(guǎn)的首次(cì)邂逅。

对(duì)图(tú)書(shū)館(guǎn)而(ér)言，在(zài)我(wǒ)國(guó)早(zǎo)期(qī)並(bìng)無图(tú)書(shū)館(guǎn)的名稱，僅有(yǒu)图(tú)書(shū)二(èr)字(zì)，意(yì)指典籍文(wén)物(wù)。曆代(dài)图(tú)書(shū)館(guǎn)典藏的场(chǎng)所(suǒ)，又稱之(zhī)为(wèi)室(shì)、觀、院(yuàn)、阁、庫、樓等，如(rú)周代(dài)的守藏室(shì)、漢代(dài)的東(dōng)觀、唐朝的弘文(wén)館(guǎn)、宋朝的崇文(wén)院(yuàn)、清(qīng)代(dài)的四(sì)庫七(qī)阁等，民(mín)間(jiān)私人(rén)藏書(shū)處(chù)大(dà)多(duō)稱为(wèi)樓；現(xiàn)在(zài)我(wǒ)们所(suǒ)用(yòng)的“图(tú)書(shū)館(guǎn)”一(yī)词(cí)，系(xì)日(rì)本(běn)人(rén)所(suǒ)創，約于(yú)19世紀末(mò)、二(èr)十(shí)世紀初，直(zhí)接采用(yòng)日(rì)本(běn)的漢字(zì)形成(chéng)的。

具有(yǒu)現(xiàn)代(dài)化(huà)意(yì)義的博物(wù)館(guǎn)始(shǐ)于(yú)十(shí)七(qī)世紀的歐洲(zhōu)，當时(shí)的博物(wù)館(guǎn)陳列稀少(shǎo)、古怪和(hé)具有(yǒu)异(yì)國(guó)风味的私人(rén)收(shōu)藏品，同(tóng)时(shí)設有(yǒu)研究、写(xiě)作(zuò)、教學(xué)的房間(jiān)和(hé)图(tú)書(shū)館(guǎn)；當时(shí)認为(wèi)博物(wù)館(guǎn)就(jiù)是(shì)一(yī)座引起人(rén)们興趣物(wù)件的貯存场(chǎng)所(suǒ)及(jí)學(xué)術(shù)研究的地(dì)方(fāng)，如(rú)18世紀初菲利普（Edward Philips）所(suǒ)編的英文(wén)字(zì)典，对(duì)于(yú)博物(wù)館(guǎn)的解釋是(shì)：

學(xué)者(zhě)常去(qù)的研究室(shì)或(huò)者(zhě)图(tú)書(shū)館(guǎn)，也(yě)是(shì)一(yī)所(suǒ)學(xué)院(yuàn)的公(gōng)共(gòng)场(chǎng)所(suǒ)（A Study , or Library ; also a College , of Public Place for the Resort of Learned Men），顯見(jiàn)近(jìn)代(dài)博物(wù)館(guǎn)與(yǔ)图(tú)書(shū)館(guǎn)關(guān)系(xì)之(zhī)密切，但两(liǎng)者(zhě)的界線(xiàn)亦不(bù)明(míng)顯。

再以(yǐ)聞名的大(dà)英博物(wù)館(guǎn)、大(dà)英图(tú)書(shū)館(guǎn)为(wèi)例。成(chéng)立于(yú)1753年(nián)的大(dà)英博物(wù)館(guǎn)是(shì)全球第(dì)一(yī)座綜合性(xìng)博物(wù)館(guǎn)，在(zài)1757年(nián)英王喬治二(èr)世赠送皇家(jiā)資料給(gěi)該館(guǎn)後(hòu)成(chéng)立了(le)大(dà)英图(tú)書(shū)館(guǎn)，大(dà)英图(tú)書(shū)館(guǎn)成(chéng)为(wèi)大(dà)英博物(wù)館(guǎn)的一(yī)部(bù)分(fēn)，大(dà)英博物(wù)館(guǎn)同(tóng)时(shí)也(yě)兼具國(guó)家(jiā)博物(wù)館(guǎn)與(yǔ)國(guó)家(jiā)图(tú)書(shū)館(guǎn)的双(shuāng)重(zhòng)身(shēn)份；1973年(nián)大(dà)英图(tú)書(shū)館(guǎn)開(kāi)始(shǐ)獨立行使其(qí)行政(zhèng)權，及(jí)至(zhì)1998年(nián)，为(wèi)配合大(dà)英博物(wù)館(guǎn)建館(guǎn)250周年(nián)計(jì)划，以(yǐ)實(shí)踐該館(guǎn)对(duì)于(yú)社会(huì)的責任與(yǔ)未来(lái)之(zhī)需求而(ér)搬離大(dà)英博物(wù)館(guǎn)为(wèi)止，大(dà)英博物(wù)館(guǎn)、大(dà)英图(tú)書(shū)館(guǎn)两(liǎng)者(zhě)設于(yú)同(tóng)一(yī)机构达(dá)240餘年(nián)。这(zhè)是(shì)最(zuì)典型博物(wù)館(guǎn)、图(tú)書(shū)館(guǎn)合而(ér)分(fēn)的例子。

博物(wù)館(guǎn)自(zì)設立以(yǐ)来(lái)名稱始(shǐ)終(zhōng)不(bù)變(biàn)，且(qiě)有(yǒu)涵纳百(bǎi)川(chuān)之(zhī)勢，图(tú)書(shū)館(guǎn)的稱呼則不(bù)盡相同(tóng)，藏憶則为(wèi)同(tóng)一(yī)目的，而(ér)博物(wù)館(guǎn)與(yǔ)图(tú)書(shū)館(guǎn)在(zài)曆史的發(fà)展(zhǎn)中(zhōng)，有(yǒu)合有(yǒu)分(fēn)，大(dà)型公(gōng)立博物(wù)館(guǎn)與(yǔ)大(dà)型公(gōng)共(gòng)图(tú)書(shū)館(guǎn)有(yǒu)日(rì)渐分(fēn)享之(zhī)趨勢。

内容摘自(zì)：中(zhōng)國(guó)台(tái)灣國(guó)立曆史博物(wù)館(guǎn)編輯委員会(huì)，《博物(wù)館(guǎn)與(yǔ)图(tú)書(shū)館(guǎn)的对(duì)話(huà)研究》，“博物(wù)館(guǎn)與(yǔ)图(tú)書(shū)館(guǎn)之(zhī)合分(fēn)”一(yī)段(duàn)。