古字(zì)画(huà)修复中(zhōng)，应多(duō)關(guān)注其(qí)藝術(shù)性(xìng)

衆所(suǒ)周知，文(wén)物(wù)最(zuì)重(zhòng)要(yào)的特(tè)征是(shì)曆史價值、藝術(shù)價值和(hé)科學(xué)價值，但只(zhī)有(yǒu)在(zài)保持(chí)其(qí)真(zhēn)實(shí)性(xìng)的前(qián)提(tí)下(xià)才能(néng)談及(jí)这(zhè)些(xiē)價值。

1986年(nián)，意(yì)大(dà)利羅馬修复中(zhōng)心(xīn)主(zhǔ)任布(bù)朗迪（Cesare Brandi）《文(wén)物(wù)修复理(lǐ)论》一(yī)書(shū)中(zhōng)提(tí)出(chū)最(zuì)小介入(rù)、可(kě)逆性(xìng)、可(kě)再處(chù)理(lǐ)性(xìng)、可(kě)識别性(xìng)等文(wén)物(wù)保護的基本(běn)原則。也(yě)就(jiù)是(shì)说(shuō)曆史文(wén)物(wù)的真(zhēn)實(shí)性(xìng)已经引起更(gèng)多(duō)致(zhì)力于(yú)保護及(jí)修复工作(zuò)者(zhě)们的關(guān)注，而(ér)作(zuò)为(wèi)文(wén)物(wù)修复修复工作(zuò)者(zhě)来(lái)講，我(wǒ)们的責任只(zhī)是(shì)把(bǎ)真(zhēn)實(shí)的文(wén)物(wù)真(zhēn)實(shí)的传遞給(gěi)後(hòu)代(dài)。

对(duì)于(yú)藝術(shù)品的認識，布(bù)朗迪認为(wèi)应該從三个层面(miàn)上(shàng)对(duì)“藝術(shù)品”進(jìn)行解析。即：藝術(shù)品具有(yǒu)物(wù)質(zhì)面(miàn)；藝術(shù)品具有(yǒu)美(měi)學(xué)性(xìng)和(hé)曆史性(xìng)的两(liǎng)极(jí)性(xìng)價值；藝術(shù)品是(shì)承载(zài)着向(xiàng)未来(lái)传遞某種(zhǒng)信(xìn)息的载(zài)体。他(tā)这(zhè)樣(yàng)对(duì)“藝術(shù)品”進(jìn)行定(dìng)義也(yě)就(jiù)表(biǎo)明(míng)了(le)“修复”的第(dì)一(yī)原則是(shì)：“修复是(shì)只(zhī)对(duì)物(wù)質(zhì)面(miàn)而(ér)進(jìn)行的，以(yǐ)及(jí)修复时(shí)，不(bù)能(néng)損害藝術(shù)品的美(měi)學(xué)性(xìng)價值（就(jiù)是(shì)不(bù)能(néng)对(duì)图(tú)像面(miàn)進(jìn)行干(gàn)預）。”他(tā)認为(wèi)，藝術(shù)品即便有(yǒu)欠(qiàn)缺、損傷，也(yě)還(huán)是(shì)藝術(shù)品，就(jiù)这(zhè)樣(yàng)保持(chí)原狀不(bù)修复也(yě)不(bù)会(huì)失去(qù)其(qí)曆史性(xìng)，美(měi)學(xué)性(xìng)價值，仍会(huì)繼續作(zuò)为(wèi)藝術(shù)品而(ér)存在(zài)下(xià)去(qù)，並(bìng)因(yīn)此(cǐ)提(tí)出(chū)修复的目的在(zài)于(yú)“恢复藝術(shù)品的潛在(zài)水(shuǐ)平的統一(yī)性(xìng)”，他(tā)对(duì)藝術(shù)品的“潛在(zài)的統一(yī)”進(jìn)行了(le)这(zhè)樣(yàng)的解釋：“所(suǒ)謂藝術(shù)品，就(jiù)应該是(shì)單个部(bù)分(fēn)的集合，是(shì)類(lèi)似于(yú)有(yǒu)机体一(yī)樣(yàng)的東(dōng)西。”这(zhè)是(shì)因(yīn)为(wèi)欠(qiàn)缺的部(bù)分(fēn)無论怎樣(yàng)修复，被(bèi)修复的地(dì)方(fāng)也(yě)不(bù)是(shì)原品，那(nà)麼(me)被(bèi)修复的東(dōng)西當然也(yě)绝对(duì)不(bù)能(néng)稱为(wèi)藝術(shù)品。具体说(shuō)就(jiù)是(shì)，修复前(qián)的藝術(shù)品和(hé)修复後(hòu)的藝術(shù)品不(bù)同(tóng)了(le)，即形成(chéng)了(le)对(duì)象(xiàng)物(wù)視覺上(shàng)的和(hé)諧統一(yī)性(xìng)。

當然，也(yě)不(bù)完全否認古字(zì)画(huà)修复當中(zhōng)的“接笔(bǐ)與(yǔ)全色(sè)”一(yī)項在(zài)修复工作(zuò)中(zhōng)的重(zhòng)要(yào)性(xìng)，只(zhī)是(shì)在(zài)此(cǐ)提(tí)出(chū)一(yī)種(zhǒng)态度(dù)及(jí)思(sī)考，也(yě)就(jiù)是(shì)在(zài)不(bù)損害所(suǒ)修字(zì)画(huà)的美(měi)學(xué)性(xìng)與(yǔ)曆史性(xìng)價值的前(qián)提(tí)条(tiáo)件下(xià)对(duì)修复程度(dù)的把(bǎ)握問(wèn)題(tí)，即修复应該進(jìn)行到(dào)什(shén)麼(me)层面(miàn)为(wèi)止的問(wèn)題(tí)。我(wǒ)認为(wèi)，对(duì)古字(zì)画(huà)的修复是(shì)針(zhēn)对(duì)字(zì)画(huà)构成(chéng)材料的一(yī)種(zhǒng)干(gàn)預手段(duàn)，盡管(guǎn)这(zhè)種(zhǒng)干(gàn)預经常要(yào)給(gěi)古字(zì)画(huà)的價值带(dài)来(lái)某種(zhǒng)損失，但是(shì)为(wèi)了(le)使字(zì)画(huà)能(néng)更(gèng)长(cháng)久地(dì)保存下(xià)去(qù)，而(ér)这(zhè)種(zhǒng)干(gàn)預又是(shì)必要(yào)的。故提(tí)出(chū)应該慎重(zhòng)考虑該接之(zhī)處(chù)而(ér)接，不(bù)該接處(chù)還(huán)則放(fàng)笔(bǐ)之(zhī)道(dào)理(lǐ)。